Né en 17 à Leidenstadt

Jean-Jacques Goldman

Transposer:

Intro :                          (x3) Et si j'étais né en 17 à Leidenstadt Sur les ruines d'un champ de bataille Aurais-je été meilleur ou pire que ces gens Si j'avais été allemand ? Berce d'humiliation, de haine et d'ignorance Nourri de rêves de revanches Aurais-je été de ces improbables consciences Larmes au milieu d'un torrent ? Si j'avais grandi dans les docklands de Belfast Soldat d'une foi, d'une caste Aurais-je eu la force envers et contre les miens De trahir, tendre une mains ? Si j'étais née blanche et riche a Johannesburg     Entre le pouvoir et la peur     Aurais-je entendu ces cris portes par le vent Rien ne sera comme avant ? On saura jamais c'qu'on a vraiment dans nos ventres      Caches derrières nos apparences Ame d'un brave ou d'un complice ou d'un bourreau ? Ou le pire ou le plus beau ? Serions-nous de ceux qui résistent ou bien les moutons d'un troupeau S'il fallait plus que des mots ?         Et si j'étais ne en 17 a Leidenstadt Sur les ruines d'un champ de bataille Aurais-je été meilleur ou pire que ces gens Si j'avais été allemand ? Et qu'on épargne a toi et moi si possible très D'avoir a choisir un camp                      

Du même artiste :

empty heart empty heart G, D, C, Am, Em7, Em
empty heart empty heart D, G, A7/4, Bm, F#m, A, A/G, A/F#, A/E, Gmaj7, Em7, Bb, C
empty heart empty heart F, F9, C/E, Dm, Dm/C, Bb, F/A, Gm7, C, D4, C7, Dm7, Gm, C4
empty heart empty heart Em, D, B, Am, C, G
empty heart empty heart G, D, Em, C, G4, Am, A, E, Bm, F, Dm
empty heart empty heart C, Em, Dm, Fm/G#, G, C/E, F, G#, Bb, G7
empty heart empty heart Dm, C, F, Bb, A, Eb, A4, E
empty heart empty heart G, C, Em, D4, D, Am, G/B
empty heart empty heart Em7, D, Em, G, A, C, F#m, B, G/B, Am7, Bm/D, A/C#, Am
empty heart empty heart F, Bb, C7, Dm7, G7, C, A, Dm, A7, Gm7
La chanson évoque le questionnement sur notre identité et notre place dans le monde en fonction de notre origine. Elle explore le thème de l'héritage culturel et historique, en se demandant si, dans un autre contexte, on aurait agi différemment, tant à travers la souffrance que sur les conflits. Elle remet en question les notions de bien et de mal, en réfléchissant à ce qui fait de nous des individus capables d'empathie ou de complicité avec l'injustice. Le contexte historique et géographique mentionné, comme la guerre et les inégalités, souligne les luttes auxquelles les gens font face en raison de leur origine. Cela nous incite à réfléchir aux dilemmes moraux qui se posent à nous en tant qu'êtres humains, tout en mettant en lumière le poids de notre environnement sur nos choix et nos croyances.