La complainte de Pablo Neruda

Jean Ferrat

Transposer:

Je vais dire la légende De celui qui s'est enfui Et fait les oiseaux des Andes Se taire au coeur de la nuit Le ciel était de velours Incompréhensiblement Le soir tombe et les beaux jours Meurent on ne sait comment Comment croire comment croire Au pas pesant des soldats Quand j'entends la chanson noire De Don Pablo Neruda Lorsque la musique est belle Tous les hommes sont égaux Et l'injustice rebelle Paris ou Santiago Nous parlons même langage Et le même chant nous lie Une cage est une cage En France comme au Chili Comment croire comment croire Au pas pesant des soldats Quand j'entends la chanson noire De Don Pablo Neruda Sous le fouet de la famine Terre terre des volcans Le gendarme te domine Mon vieux pays araucan Pays double où peuvent vivre Des lièvres et des pumas Triste et beau comme le cuivre Au désert d'Atacama Comment croire comment croire Au pas pesant des soldats Quand j'entends la chanson noire De Don Pablo Neruda Avec tes forêts de hêtres Tes myrtes méridionaux O mon pays de salpêtre D'arsenic et de guano Mon pays contradictoire Jamais libre ni conquis Verras-tu sur ton histoire Planer l'aigle des Yankees Comment croire comment croire Au pas pesant des soldats Quand j'entends la chanson noire De Don Pablo Neruda Absent et présent ensemble Invisible mais trahi Neruda que tu ressembles À ton malheureux pays Ta résidence est la terre Et le ciel en même temps Silencieux solitaire Et dans la foule chantant Comment croire comment croire Au pas pesant des soldats Quand j'entends la chanson noire De Don Pablo Neruda

Du même artiste :

empty heart empty heart Amaj7, Dmaj7, Bm7, C#m7, C#m, G#, F#m, E7, A, Dm
empty heart empty heart C, F, G, Am, A7, Dm, C7, D7, G7
empty heart empty heart Em, Bm7, C, G, D
empty heart empty heart A, D, E7, Am, C, Cmaj7, F
empty heart empty heart Am, Dm, Gm, F, Bb, E7, G7, C, Fmaj7, Dm9
empty heart empty heart B, E, A, C#m
empty heart empty heart Em, Am, Bm, B7, D7, G, C, A7
empty heart empty heart Dm, C, F, Bb
empty heart empty heart F, Bb, C, A7, Dm, C7, Am
empty heart empty heart C, Am, D7, G7, G, C7, F, Dm, E7, E, Am7
La chanson évoque la légende d'un homme qui a fui, un homme dont les mots résonnent comme une mélodie douloureuse au cœur de la nuit andine. Elle exprime la lutte contre l'injustice et le poids oppressant des soldats, tout en soulignant l'universalité des aspirations humaines, que l'on soit à Paris ou à Santiago. À travers des paysages contrastés et des références à la souffrance de son pays natal, elle met en lumière la douleur d'un peuple tourmenté tout en rendant hommage à la beauté de sa terre. Le contexte de cette œuvre est enraciné dans l'histoire du Chili, une nation marquée par les conflits et les rêves brisés. L'écho de la voix de Pablo Neruda, poète engagé, rappelle les luttes passées tout en offrant une réflexion sur la liberté et l'identité, ancrées dans des luttes communes contre l'oppression.