Marieke

Jacques Brel

Transposer:

Ay Marieke Marieke - Je t’aimais tant entre les tours - de Bruges et Gand ... Zonder liefde warmde liefde Waait de wind de stomme wind Zonder liefde warmde liefde Weent de zee de grijze zee Ay Marieke Marieke je t’aimais tant Entre les tours de Bruges et Gand Ay Marieke Marieke il y a longtemps Entre les tours de Bruges et Gand Zonder liefde warme liefde Waait de wind de stomme wind Zonder liefde warme liefde Weent de zee de grijze zee Zonder liefde warme liefde Lijdt het licht het donk’re licht En schuurt het zand over mijn land Mijn platte land mijn Vlaanderland Ay Marieke Marieke le ciel flamand Couleur des tours de Bruges et Gand Ay Marieke Marieke le ciel flamand Pleure avec moi de Bruges à Gand Zonder liefde warme liefde Waait de wind c’est fini Zonder liefde warme liefde Weent de zee déjà fini Zonder liefde warme liefde Lijdt het licht tout est fini En schuurt het zand over mijn land Mijn platte land mijn Vlaanderland Ay Marieke Marieke le ciel flamand Pesait-il trop de Bruges à Gand Ay Marieke Marieke sur tes vingt ans Que j’aimais tant de Bruges à Gand Zonder liefde warme liefde Lacht de duivel de zwarte duivel Zonder liefde warme liefde Brandt mijn hart mijn oude hart Zonder liefde warme liefde Sterft de zomer de droeve zomer En schuurt het zand over mijn land Mijn platte land mijn Vlaanderland Ay Marieke Marieke revienne le temps Revienne le temps de Bruges et Gand Ay Marieke Marieke revienne le temps Où tu m’aimais de Bruges à Gand Ay Marieke Marieke le soir souvent Entre les tours de Bruges et Gand Ay Marieke Marieke tous les étangs M’ouvrent leurs bras de Bruges à Gand De Bruges à Gand de Bruges à Gand

Du même artiste :

Il nous faut regarder

Am, C, G, E, E7, Dm

J'en Appelle

Bb, Gm, Cm, F, D, C, G7, F7, B

La chanson de Jacky

Gm, Dm7, D7, Cm, F7, Bb, G, G7, Am, Am7, B7, Em, E7

Les vieux

C6, G9, E7, A7, Dm, Dm7, G, Gm6, Fm6, G7, C

Qu'avons-nous fait, bonnes gens ?

Eb, Ab7, Bb7, Eb6, Cb, Cb6, Cb7, Gb, Ebm, Abm, Abm6, Abm7, Dbm, Db9, C9, F, F6, C7, Db, Db6, Db7, Ab, Ebm7, Fm, Bbm, Bbm6, Bbm7, F7, Bb

Voici

G7, Cm, Fm, Bb, Eb, Db, C7, Gm, G#, C, Dm, Am, G

À Jeun

C, G, Bm, G#m, Am, Em

Jojo

Am, E, C, G7, Dm

S'il te faut

Am, Am7, D, Am6, B7, Bm7, E7, F, F7, Bbm, Bbm7, Eb, Bbm6, C7, Ebm7, Ebm6, Eb7, Fm9, Ebm

l'aventure

C, A7, Dm, G7, E, Am, D7, F, Bb, C7

La chanson évoque une histoire d'amour nostalgique entre deux personnes à travers les paysages enchanteurs de Bruges et Gand. Le narrateur se remémore avec tendresse des moments passés avec Marieke, tout en exprimant une profonde tristesse face à l'absence d'amour. Les paroles évoquent la mélancolie des souvenirs et la douleur de la séparation, alors que le monde continue de tourner autour de lui, indifférent à son chagrin. Le contexte de la chanson se situe au cœur de la culture flamande, reliant les villes et leurs symboles avec des émotions universelles de l'amour et de la perte. Les paysages décrits ne sont pas seulement des décors, mais aussi des témoins silencieux des sentiments intenses qui traversent le narrateur. Cette connexion entre la nature et les émotions humaines renforce l'impact de ses souvenirs.

Le Chansonnier