Les flamandes

Jacques Brel

Transposer:

Les Flamandes dansent sans rien dire  Sans rien dire aux Dimanches sonnants  Les Flamandes dansent sans rien dire  Les Flamandes ce n’est pas causant  Si elles dansent c’est parc’qu’ell’s ont vingt ans  Et qu’à vingt ans il faut se fiancer  Se fiancer pour pouvoir se marier  Et se marier pour avoir des enfants  C’est ce que leur ont dit leurs parents  Le Bedeau et même’son Eminence    L’Archiprêtre qui prêche au couvent  Et c’est pour ça et c’est pour ça qu’elles dansent  Les Flamandes les Flamandes les Fla les Fla les Flamandes Les Flamandes dansent sans frémir    Sans frémir aux Dimanches sonnants      Les Flamandes dansent sans frémir    Les Flamand’s ça n’est pas frémissant    Si elles dansent c’est parc’qu’elles ont trente ans    Et qu’à trente ans il est bon de montrer    Que tout va bien que poussent les enfants    Et le houblon et le blé dans le pré    Elles font la fierté de leurs parents    Du bedeau et de son Eminence      L’Archiprêtre qui prêche au couvent    et c’est pour ça et c’est pour ça qu’elles dansent  les Flamandes.   Les Flamandes dansent sans sourire    sans sourire aux Dimanches sonnants     Les Flamandes dansent sans sourire    Les Flamand’s ça n’est pas souriant    Si elles dansent c’est qu’elles ont septante ans    Qu’à septante ans il est bon de montrer    Que tout va bien que pouss’nt les p’tits enfants    Et le houblon et le blé dans le pré    Tout’s vêtues de voir comm’leurs parents    Comm’le bedeau et comm’son Eminence    L’archiprêtre qui radote au couvent    Ell’s héritent et c’est pour ça qu’ell’s dansent     Les Flamandes  Les Flamandes dansent sans mollir    Sans mollir aux Dimanches sonnants    Les Flamandes dansent sans mollir    Les Flamandes ça n’est pas mollissant    Si ell’dans’nt c’est parce qu’ell’s ont cent ans    Et qu’à cent ans il est bon de montrer    Que tout va bien qu’on a toujours bon pied    Et bon houblon et bon blé dans le pré    ell’s s’en vont retrouver leurs parents    Le Bedeau et mêm’son Eminence    L’Archiprêtre’qui repose au couvent    Et c’est pour ça qu’un’dernièr’fois elles dansent    Les Flamandes    les Flamandes les Fla les Fla les Flammandes    les Flamandes les Fla les Fla les Flammandes

Du même artiste :

empty heart empty heart C, E7, Am, A7, Dm, G7, Dm7, E4, Bb, F
empty heart empty heart Am, Em7, Em, A7, Dm, G7, C, E, D
empty heart empty heart Gm, Dm, F, Bb, D7, G, C
empty heart empty heart C, G7, Em, Dm, E, B7, G#7, Db, Fm, D
empty heart empty heart Am, G, Am7, Am6, F, Em, E, C, Dm7, Dm, E7, Bm, A
empty heart empty heart Am, Am7, D, Am6, B7, Bm7, E7, F, F7, Bbm, Bbm7, Eb, Bbm6, C7, Ebm7, Ebm6, Eb7, Fm9, Ebm
empty heart empty heart Dm, A/C#, D9, A/E, A, Gm/D, A4/D, Dm7, F, C/E, Eb, Bb/D, A4/E, A4, Bb, A/D, Am, D7, D4, D
empty heart empty heart G, C, Cm, Am, D7
empty heart empty heart G, D, C, A
Cette chanson évoque la danse des femmes flamandes à différentes étapes de leur vie, symbolisant les attentes et les traditions qui les entourent. Elles dansent sans exprimer d’émotions et suivent le rythme des dimanches qui sonnent, un rappel de la routine des jours fériés. À travers les âges, elles passent de la jeunesse à la maturité, puis à la vieillesse, chacune avec son lot de responsabilités familiales et sociétales. Leurs danses sont à la fois une affirmation de vie et une manière de montrer que tout va bien, en dépit des fardeaux que peuvent porter ces rôles. Les figures autoritaires comme le bedeau ou l’archiprêtre, qui prêchent les valeurs traditionnelles, sont omniprésentes dans ce tableau de la vie flamande, défiant le passage du temps. En fin de compte, cette danse semble être un clin d'œil à la pérennité des traditions face aux époques qui s’écoulent.