De Burgerij (Les Bourgeois)

Jacques Brel

Transposer:

Dronken dol en dwaas beet ik in mijn bier Bij de dikke Sjaan uit Montferland Ik dronk een glas met Klaas Ik dronk een glas met Pier En sprong er aardig uit de band Die Klaas hij voelde zich een Dante Die Pier wou Casanova zijn En ik de super-arrogante Ik dacht dat ik mezelf kon zijn En om twaalf uur als de burgertroep Huisging uit Hotel "De Goudfazant" Dan scholden wij ze poep En zongen wij vol vuur pet in de hand Burgerij mannen van 't jaar nul Vette burgerkliek vette vieze varkens Burgerij tamme zwijnenspul Al wie burger is is een ouwe . . . Dronken dol en dwaas Beet ik in mijn bier Bij de dikke Sjaan uit Montferland Ik dronk een vat met Klaas Ik dronk een fust met Pier En sprong er heftig uit de band Klaas Dante danste als m'n tante En Casanova was te bang Maar ik de super-arrogante Ik was zelfs voor mezelf niet bang En om twaalf uur als de burgertroep Huisging uit Hotel "De Goudfazant" Dan scholden wij ze poep En zongen wij vol vuur pet in de hand Burgerij mannen van 't jaar nul Vette burgerkliek vette vieze varkens Burgerij tamme zwijnenspul Al wie burger is is een ouwe . . . Elk instinct de baas zoek ik mijn vertier 's Avonds in Hotel "De Goudfazant Met meester doctor Klaas En met notaris Pier bespreek ik daar de avondkrant En Klaas citeert eens wat uit Dante Of Pier haalt Casanova aan En ik ik blijf de super-arrogante ik haal nog steeds mijn eigen woorden aan Maar gaan wij naar huis meneer de brigadier Dan staat daar bij die ehhh ... Sjaan uit Montferland Een hele troep gespuis dronken van al 't bier. Dat zingt dan van Burgerij mannen van 't jaar nul Vette burgerkliek vette vieze varkens Ja meneer de brigadier dat zingen ze Burgerij tamme zwijnenspul Al wie burger is is een ouwe . . .

Du même artiste :

L'âge Idiot

Am, Bb6, Bb7, Em7, Dm, Eb6, Eb7, C, A, Em, Bm, G, G7, F#m, C7, B, F#

Heureux

Bb, Am7, D7, Gm, Cm, Cm7, F7, Eb, D, Cm6, C, Eb7, G, Eb6

Au suivant

Gm, D7, Cm, F7, Bb, Cm6/A, D, Cm6

La fanette

Am, Em7, G7, Cmaj7, Fmaj7, C, Dm, E7, A, A7, D, C#m, F#m, Bm

Demain Lon Se Marie

Am, Dm7, G7, C, E7, Dm, C7, F, E, G#7, C6

Un enfant

G, C, E, E7, Am, D, D#, G#m, D#7, G#, Cm, G7, Dm

Le bon Dieu

D, Dmaj7, D6, D6/A, D6/C#, E7, F#7/4, F#7, Bm7, Bm7/A, G6, G7/4, C7, F, F/E, A/C#, A/E, Dm7, G7/4/F, E7/4, Em7, A7, G7, Fmaj7, F6, A7/C#, Dm7/C, Bb6

Homme de la mancha, l'

Dm, Gm, Gm6, A7, F, A, D, Bm, Fm, Em7, Am, C7

Voir un ami pleurer (Version jazzy-bossa nova)

Dmaj7, Bm9, Gmaj7, D6/F#, Em7, A7, F#7, D

Marieke

G, D, C, A

La chanson évoque une soirée de débauche où le narrateur se retrouve dans une ambiance festive, entouré d'amis, entre rires et ivresse. Il dépeint des personnages caricaturaux, comme Klaas qui se prend pour un poète et Pier qui aspire à la séduction, tandis que lui-même se comporte de manière hautaine, convaincu de sa propre personnalité. Le ton moqueur et festif souligne une critique sociale envers la bourgeoisie, présentée comme ridicule et dénuée de profondeur. Le cadre se situe dans un hôtel où les protagonistes se retrouvent pour discuter des choses de la vie tout en faisant référence à des figures littéraires célèbres, mais finalement, tout cela semble tourner en dérision. Leurs chants et leurs insultes à l'égard de cette bourgeoisie montrent un rejet de la conformité et une volonté de s'affranchir des normes. C'est une plongée dans une nuit où la joie et l'auto-affirmation sont mêlées à une franche provocation.

Le Chansonnier