Le pain et les dents

Hugues Aufray

Transposer:

  Quand je t'ai connu    j'avais toujours faim   Je chantais dans les rues    pour un peu de pain   Aujourd'hui je peux    dans les grands restaurants   T'amener si tu veux    mais je n'ai pas le temps   Quand on a les dents,    on n'a pas le pain   Oui mais quand on a le pain,    on n'a pas les dents   Quand on a le temps,    on n'a pas l'argent   Oui mais quand on a l'argent,    on n'a pas le temps Quand je t'ai connu je vivais là-haut Dans une chambre nue où y'avait pas l'eau Maintenant on a un grand appartement Mais je ne suis jamais là car je n'ai pas le temps Quand je t'ai connu au temps des privations J'aurais bien voulu t'offrir la télévision Nous l'avons depuis mais je ne la vois pas Car c'est moi qui suis devant la caméra

Du même artiste :

empty heart empty heart Dm, A7, D7, Gm, Am, Ebm, Bb7, Eb7, Abm
empty heart empty heart C, G, Am, F, D7, G7, C7, E
empty heart empty heart D, G, A7, F#7, Bm, F#m, Em, E7, D7
empty heart empty heart Am, G, B, Em7, Em, D, C
empty heart empty heart Am, G, F, Em
empty heart empty heart C, G, G7, C7
empty heart empty heart C, G7, G7/C, A7, Dm, Am, E
empty heart empty heart Gm, Gm7, C7, Fmaj7, F6, Eb, D, D7, G7, F, Bbm7, F#, G#m, G#m7, Db7, F#maj7, F#6, E, Eb7, G#7, Ebm7, Bmaj7
Cette chanson évoque le parcours d'une personne qui, en rencontrant une autre, réalise combien les priorités et les enjeux de la vie évoluent. Il décrit une transition d'une vie de besoin et de lutte pour la survie à une existence plus aisée, mais marquée par l'absence de temps pour profiter de cette nouvelle situation. Les paroles expriment l'idée que lorsque l'on acquiert certaines choses—richesse, confort ou même du temps—il semble que l'on doive en sacrifier d'autres. Le propos souligne un paradoxe de la vie moderne : malgré les réussites matérielles, on se retrouve souvent engagé dans une course effrénée qui nous éloigne des vrais plaisirs simples, de la relation avec l'autre. Cela fait écho à une réalité contemporaine où le bonheur semble parfois inaccessible malgré l'apparente réussite.