Apology Song, The (Version française)

Gustavo Santaolalla

Transposer:

Intro : (x2) Taureau, j'me sens humble, pour cette nuit je comprends Je n'voulais pas te faire du mal ou faire couler ton sang Tu as souffert d'injustice comme tant d'autres taureaux Je veux te demander pardon, écoute mes sanglots... J'suis désolé, taureau j'suis désolé Entends-moi, je dis la vérité Nous sommes faits pour le combat, mais ce soir arrête-toi pour une fois ! Si tu peux pardonner, si tu peux pardonner, L'a - mour peut ga - gner... Si tu peux pardonner, si tu peux pardonner, L'a - mour peut ga - gner... Si tu peux pardonner, si tu peux pardonner, L'A... , l'a - mour peut ga - gner...

Du même artiste :

Vecinos

Am7, Bm7, F#m7, Dbm7, Amaj7, B, A, F#7, E, Am, G#, Dbm, F#m

The apology Song

Am, Em4/A, F/A, E/D, E/A, G, F, E, Dm, C, Cmaj7, F7, E4/F#, E/G#, E7/B, A, A7, E7

Valley Of Last Resort

Dm, Gm, Am, G, F, C, Bb, A

Todo Vale

F#, A, E, B

Abre Tu Mente

Em, C, Bm7, Am7, D, Em6, C7, B7

Ando Rodando

Bm, E, D, F#, A

A Solas

Bm, G, A, D, F#, B, E, C, F#5

Cette chanson exprime un profond remords envers un taureau, représentant une sensibilité à la souffrance des animaux et à l'injustice qu'ils subissent. Le chanteur évoque sa volonté de demander pardon, reconnaissant qu'il n'a jamais voulu causer de douleur. Il appelle à une pause dans le cycle de la violence, soulignant que même dans le combat, l’amour peut triompher si l’on choisit de pardonner. Le contexte peut être compris comme un appel à la réflexion sur notre rapport aux animaux et sur les luttes que l'on mène, qu'elles soient physiques ou morales. Cela invite à une prise de conscience sur la manière dont nous interagissons avec le monde vivant qui nous entoure.

Le Chansonnier