La découverte

Gilles Vigneault

Transposer:

C'est en remontant la rivière qu'on apprend le sens de l'eau C'est en remontant la rivière qu'on apprend le sens de l'eau       Compagnons, maîtres ou capitaine, Nous étions bien la soixantaine De tous âges et de tous métiers, Ayant recommandé nos âmes, Le vingt avril, appareillâmes Sous la gouverne de Cartier,      En vingt jours de vents favorables, Par les étoiles secourables Nous voici parvenus au port   Que nous nommons la Terre Neuve Juste à la porte d'un grand fleuve Qu'il nous faut explorer d'abord.      C'est en remontant la rivière qu'on apprend le sens de l'eau C'est en remontant la rivière qu'on apprend le sens de l'eau. Passé le détroit de Belle-Île, Mettant le cap sur d'autres îles Et jusqu'à la Baie des Chaleurs À Gaspé, Cartier nous commande D'élever une croix très grande Au nom du Roi et du Sauveur. En la voyant, les indigènes Prennent peur, mais leur capitaine, Avec ses trois fils, vient nous voir Par des présents, on les rassure, Des vêtements et des parures Et des couteaux et des miroirs. C'est en remontant la rivière qu'on apprend le sens de l'eau C'est en remontant la rivière qu'on apprend le sens de l'eau. Après avoir fait grande chère, Deux des enfants du chef restèrent, Qui viendront en France avec nous. Puis nous cinglons vers d'autres terres Et jusqu'au détroit de Saint-Pierre, Le premier jour du mois d'août. Mais déjà les vents nous dépêchent. Nous prenons du bois, de l'eau fraîche Et filons jusqu'au Cap Tiennot C'est là que des pêcheurs nous dirent, De la morue plein leur navire, Qu'ils repartaient pour Saint-Malo. C'est en remontant la rivière qu'on apprend le sens de l'eau C'est en remontant la rivière qu'on apprend le sens de l'eau. Avant que les temps nous affrontent, Avant que la mer se démonte, Levons la voile du retour ! Thomas, Aubert, je vous salue Et tous les pêcheurs de morue Venus sonder les alentours. C'était ... quelques pas sur le sable, Rêvant d'un fleuve intarissable, D'argent, d'or et de diamants, Alors que nous était offerte la plus grande des découvertes, L'homme semblable et différent. C'est en remontant la rivière qu'on apprend le sens de l'eau C'est en remontant la rivière qu'on apprend le sens de l'eau.

Du même artiste :

empty heart empty heart A, E, D, A7
empty heart empty heart E, Am, Dm7, G, Dm, C, C7, F, Em, Fmaj7
empty heart empty heart D, G, A, Dm, C, Bb
empty heart empty heart Dm, C, Bb, G, F, Em, Gm, Am, Fm, Fm/G, Cm, Cm/G, G#, D#m, D#m/A#, D
empty heart empty heart Am, Em7, C, F, G7, Dm, Em, B7, E4, E7
empty heart empty heart G, A, D7, F#m7, Bm7, Em
empty heart empty heart Dm7, Gm, D7, Cm7, F7
empty heart empty heart D, A, Am7, F, Dm, E7, Am, G7, C, Cmaj7, C7, Fmaj7, Bm7
empty heart empty heart G, C, Am, D, D7, F#7, Bm, Em7, A7, D7/4
La chanson évoque l’aventure des explorateurs qui remontent une rivière, soulignant l’importance de l’expérience et de la découverte. En embarquant avec des compagnons de diverses origines sous la direction de Cartier, ils naviguent à la recherche de nouvelles terres et s’immergent dans la culture des indigènes, établissant un premier contact à travers des échanges. La découverte d’un monde nouveau n’est pas seulement géographique, mais également humaine, car elle met en lumière la richesse des différences entre les cultures. Le contexte met en avant l'époque des explorations coloniales, où le voyage et la découverte de territoires inconnus étaient des entreprises risquées et audacieuses, souvent marquées par des rencontres déterminantes avec les peuples autochtones. À travers ce récit, on ressent l'émerveillement face à la nature, mais aussi les défis que représentent ces interactions. L’esprit d’aventure et la quête de connaissance se dessinent au fil des vers, rappelant que découvrir une nouvelle terre, c’est aussi découvrir l’autre.