Back in Bahia

Gilberto Gil

Ce chant est à 4 accords magiques! Il est montré ici dans la transposition originale: en le jouant avec des capo ou en le transposant, vous pouvez le ramener à Am, F, C, G.

Transposer:

Intro: Lá em Londres vez em quando me sentia longe daqui Vez em quando quando me sentia longe dava por mim Puxando o cabelo nervoso querendo ouvir Celly Campelo pra não cair Naquela fossa em que vi um camarada meu de Portobello cair Naquela falta de juízo que eu não tinha nem uma razão pra curtir Naquela ausência de calor de cor de sal de sol de coração pra sentir Tanta saudade preservada num velho baú de prata dentro de mim Digo num baú de prata porque prata é a luz do luar Do luar que tanta falta me fazia junto com o mar Mar da Bahia cujo verde vez em quando me fazia bem relembrar Tão diferente do verde também tão lindo dos gramados campos de lá Ilha do Norte onde não sei se por sorte ou por castigo dei de parar Por algum tempo que afinal passou depressa como tudo tem de passar Hoje eu me sinto como se ter ido fosse necessário para voltar Tanto mais vivo de vida mais vivida dividida pra lá e pra cá Mamãe eu sei como é gostoso mamar!

Du même artiste :

empty heart empty heart D5, Dm, D, G, C, C4, C7, Em, A7, D4, Bm, Am, D7, G7, Bb, G5, C5, A5, F#5, B5, E5
empty heart empty heart Dm, G/D, C, Gm, C7, F, Bb7, Eb, G
empty heart empty heart A7, Em, G7, G#7, F#, F, G, Bm7, A
empty heart empty heart A, D, E7, B7, G, C, Bm, Db7, F#m, A7, Db
empty heart empty heart F#7/9, B6/7, E6, B7, E7, C/E, C/G, Am7, C, G7, E, B/A, E/G#
empty heart empty heart A9, A6, Em7, Bbm6, A7, D7, G#7, D/F#, G, E7, A, G7, C7, F, D, B7, A4/7, Eb7, F7, Bm7, A6/7
empty heart empty heart Em7/9, Bm7, F#m7/11, B7, A7, Em6/9, B/Eb, Dm7/9, F/G, G/D, Em7, A7/9, G/A, D7, Eb7/9
empty heart empty heart G7, C, F, Am, Dm
empty heart empty heart F/G, Em7, E/F#, B7, Em7/9, A7/6, D7/9, Gm6, Am7, Gm7, C7/9, B7/9, A6/7
empty heart empty heart A, G, D, B7, F#m, E
La chanson évoque les souvenirs nostalgiques d'un homme qui se trouve à Londres, des pensées qui l'emportent vers sa terre natale, la Bahia. Il ressent une profonde mélancolie et un besoin de retrouver la chaleur, la mer et les couleurs vives de son enfance. Il parle de son attachement à des souvenirs précieux, conservés dans un vieux coffre, symbolisant son amour pour sa culture et son pays. Finalement, il réalise que cette distance était nécessaire pour mieux apprécier ce qu'il a laissé derrière lui. Le contexte de cette chanson peut être compris comme une réflexion sur l'immigration et l'expérience de vivre loin de chez soi, mêlant à la fois des sentiments de perte et de gratitude.