Le champ de naviots

Gérard Pierron

Transposer:

L’matin quand qu’j’ai cassé la croûte  J’pouill’ ma blous’ j’prends moun hottezieau  Et mon bezouet et pis en route !  J’m’en vas coumme un pauv’ sautezieau  En traînant ma vieill’ patt’ qui r’chigne  A forc’ d’aller par monts par vieaux  J’m’en vas piocher mon quarquier d’vigne  Qu’est à couté du champ d’naviots !  Et là-bas tandis que j’m’esquinte  A racler l’harbe autour des " sâs "  Que j’su’ que j’souff’ que j’geins que j’quinte  Pour gangner l’bout d’pain que j’n’ai pas...  J’vois souvent passer dans la s’maine  Des tas d’gens qui braill’nt coumm’ des vieaux ;  C’est un pauv’ bougr’ que l’on emmène  Pour l’entarrer dans l’champ d’naviots.  J’en ai-t-y vu d’pis l’temps que j’pioche !  J’en ai-t-y vu d’ces entarr’ments :  J’ai vu passer c’ti du p’tit mioche  Et c’ti du vieux d’quater’vingts ans ;  J’ai vu passer c’ti d’la pauv’fille  Et c’ti des poqu’s aux bourgeoisieaux  Et c’ti des ceux d’tout’ ma famille  Qui dorm’nt à c’tt’ heur’ dans l’champ d’naviots !  A présent l’pésan coumme el’riche  El’rich’ tout coumme el’pauv’ pésan  On les a mis à plat sous l’friche ;  C’est pus qu’du feumier à pesent  Du bon feumier qu’engraiss’ ma tarre  Et rend meilleurs les vins nouvieaux :  V’là c’que c’est qu’d’êt’ propriétare  D’eun’vigne en cont’ el’champ d’naviots !  Après tout faut pas tant que j’blague  ça m’arriv’ra itou tout ça :  La vi’ c’est eun âbr’ qu’on élague...  Et j’s’rai la branch’ qu’la Mort coup’ra.  J’pass’rai un bieau souèr calme et digne  Tandis qu’chant’ront les p’tits moignaux...  Et quand qu’on m’trouv’ra dans ma vigne  On m’emport’ra dans l’champ d’naviots !  J’pass’rai un bieau souèr calme et digne  Tandis qu’chant’ront les p’tits moignaux...  Et quand qu’on m’trouv’ra dans ma vigne  On m’emport’ra dans l’champ d’naviots !

Du même artiste :

empty heart empty heart Gm, Bm, Am, D7, Eb, C, Cm, G#, Gm/D
empty heart empty heart Gm, Bm, Am, D7, Eb, C, Cm, G#, Gm/D
La chanson évoque le quotidien d’un homme simple, qui se lève le matin, se prépare pour travailler dans ses vignes et lutte pour gagner sa vie. Il décrit ses efforts au milieu des difficultés, tout en se rendant compte que la mort est une réalité inévitable qui frappe tout le monde, riches ou pauvres. À travers le récit de ses observations, il parle des funérailles des gens de son entourage qui reposent désormais dans le même champ, symbolisant l'égalité devant la mort. Le contexte de la chanson met en lumière la vie paysanne et la dureté du travail de la terre, tout en abordant le thème universel de la mortalité. Il souligne le contraste entre les classes sociales, mais rappelle que, finalement, tous finiront par rejoindre la terre.