En Mediterranée

Georges Moustaki

Transposer:

Intro : Dans ce bassin où jouent Des enfants au yeux noirs Il y a trois continents Et des siècles d'histoires Des prophètes, des dieux Le messie en personne Il y a un bel été Qui ne craint pas l'automne En Méditerranée  Il y a l'odeur du sang Qui flotte sur ses rives Et des pays meurtris Comme autant de plaies vives Des îles barbelées Des murs qui emprisonnent Il y a un bel été Qui ne craint pas l'automne En Méditerranée Il y a des oliviers Qui meurent sous les bombes Là où est apparue La première colombe Des peuples oubliés Que la guerre moissonne Il y a un bel été Qui ne craint pas l'automne En Méditerranée Dans ce bassin, je jouais Lorsque j'étais enfant J'avais les pieds dans l'eau Je respirais le vent Mes compagnons de jeux Sont devenus des hommes Les frères de ceux-là Que le monde abandonne En Méditerranée Le ciel est endeuillé Par-dessus l'Acropole Et liberté ne se dit plus En espagnol On peut toujours rêver D'Athènes et Barcelone Il reste un bel été Qui ne craint pas l'automne En Méditerranée          

Du même artiste :

empty heart empty heart C, D7, G, G7, Am, F, E7, G4, B7
empty heart empty heart E, A, B7
empty heart empty heart A, E7, F#m, D, Dm, A7, C#m, Bm
empty heart empty heart C, Cmaj7, A, F, Fm, G, A7, Dm7, Bb7, G7, Dm, Em7
empty heart empty heart A, Bm7, E, F#m, D, B, E7, Amaj7, C#m
empty heart empty heart Eb7, Bbm7, Abm7, Db9, Gb7, B7, E, Bm7, Dm, Am7, F, A7, Dm7, G7, C7, D7, Fm, G, E4
empty heart empty heart Em, Am, D, G, F, B7
empty heart empty heart A, Bb, C7, F, Gb, D, Eb, Eb4, Dm, Gm, C
empty heart empty heart C, A, Am, F, G7, E7, Am7, Fmaj7, G, F#m7, D, C#7, Dmaj7, C#m7, Amaj7, Bm7, F#m
La chanson évoque la beauté et la complexité de la Méditerranée, où se mêlent des paysages enchanteurs et des souvenirs d'enfance. On y trouve une terre chargée d'histoire, où des cultures et des civilisations ont prospéré, mais aussi où la souffrance et les conflits ont laissé des marques profondes. Les images de joie des enfants jouent avec des réalités plus sombres, comme la violence et la guerre qui gangrènent certains pays de la région. Malgré tout cela, l'artiste parle d'un été éternel, symbole d'espoir et de paix, qui résiste aux ravages du temps et des conflits. Ce contraste entre l'innocence de l'enfance et la cruauté du monde rappelle que la Méditerranée est un lieu d'histoire mais aussi d'espoir.