Tous les pays du monde
Georges Dor
Ne cherchez pas de poésie dans mon poème Cherchez l'enfant qu'on a trompé en mille neuf cent quelque chose Ne cherchez pas de poésie dans mon poème Et ne cherchez pas de pays dans ma poésie Ce n'est pas d'un pays dont je rêve Mais d'une libre appartenance à la terre Ce n'est pas de poésie dont je rêve Mais de vivre et de survivre Now may I say a few words in English For those who would not hear me in any other manner Brothers let us be brothers and sisters You know that our mother tongue is French We know that yours is English But let us search for another language Would it be music? Would it be silence? Would it be dignity? Would it be that look in yours eyes? Or in mines? Le nom de tous les pays et de toutes les libertés Ferais le plus beau et plus grand poème Dans les siècles des siècles Amen