Sans moi

Franglish

Ce chant est à 4 accords magiques! Il est montré ici dans la transposition originale: en le jouant avec des capo ou en le transposant, vous pouvez le ramener à Am, F, C, G.

Transposer:

    Yeah Ouh, ouh, wouhouh Aya Nakamura Let's get it J'étais parti, mais dans ta vie je vais rev'nir (yeah) Loin de moi, combien d'temps tu peux tenir ? (yeah, yeah, yeah) Si j'te manque, dis-le, mets ta fierté de côté (ah-ha) T'voile pas la face, j'entends ton coeur m'app'ler (let's go) Mais dis-moi pourquoi t'hésite ? (mm-hmm) J'sais qu'tu m'écris (mm-hmm) Et tu supprimes (mm-hmm) Ensuite tu réécris (mm-hmm) La vérité tu la fuis (tu la fuis) Mon regard aussi (oh yeah, yeah) Non, c'est pas fini Mais bon tu nies (ouh, yeah) Donc pourquoi faire semblant ? Je le sais, tu me veux (tu me veux) J'fais pas semblant Tu le sais, je te veux (je te veux) Alors rejoins, on r'commence à zéro (yes) Et le premier pas on le fera à deux Tout ça, faut oublier, baby C'est du passé Tu peux pas t'passer de moi (j'peux pas m'passer), non T'es plus la même sans moi, sans moi, non (non) Dormir sans moi, sans moi, non (non) Ta vie n'est plus la même, avoue-le ? (non, j'peux pas) T'aim'rais que je revienne, avoue-le ? T'es plus le même sans moi, sans moi, non (non) Dormir sans moi, sans moi, non (sans moi, non, non) Ta vie n'est plus la même, avoue-le ? (avoue-le ?) T'aim'rais que je revienne, avoue-le ? (avoue-le ?) C'est fini, mais je te vois revenir (hey) C'est fini, sans moi ce s'ra pas pareil (pas pareil) Avec moi tu fais que de bégayer, sale C'est quoi le but ? Tu parles toujours en zigzags (zigzags) J'suis pas (j'suis pas), trop là (trop là) Donc bye-bye à toi C'est toxique (toxique), tu veux quoi ? (tu m'veux quoi ?) Non, non, j'vois pas le retour (j'vois pas le retour) Y a un truc en nous qui c'est cassé (qui c'est cassé) J'avoue, moi, j'comptais sur toi (sur toi) Puis j'me rappelle c'qui s'est passé (c'qui s'est passé) Y avait que du love avant ça Tout ça, faut oublier, baby C'est du passé (c'est du passé) Tu peux pas t'passer de moi N.C. Oh, no, no, no, no, no T'es plus le même sans moi, sans moi, non (sans moi, non) Dormir vivre sans moi, sans moi, non (non) Ta vie n'est plus la même, avoue-le ? T'aim'rais que je revienne, avoue-le ? T'es plus la même sans moi, sans moi, non (hey-hey, hey-hey) Dormir sans moi, sans moi, non, non (hey-hey, hey-hey) Ta vie n'est plus la même, avoue-le ? (hey-hey, hey-hey) T'aim'rais que je revienne, avoue-le ? T'es plus le même sans moi, sans moi, non (t'es plus la même sans moi) Avoue, avoue, avoue-le T'es plus le même sans moi, sans moi, non (c'est plus la même sans toi) Avoue, avoue-le Yeah, let's get it C'est plus la même sans moi, hey (hey-hey) C'est plus pareil sans moi, hey (hey-hey) T'es plus la même, avoue-le ! (oh yeah, yeah, yeah) T'aim'rais que je revienne, avoue-le ?

La chanson parle d'une relation où l'un des partenaires réalise à quel point l'autre lui manque, malgré les disputes et les tensions. L’artiste exprime son désir de revenir dans la vie de l'autre et souligne que cette personne ne sera jamais vraiment la même sans lui. Il y a une dynamique de fierté et d'hésitation, où l'on se rend compte que malgré les séparations, un lien profond persiste. Le rabâchage des sentiments non exprimés et l'envie de repartir sur de nouvelles bases montrent que l’amour est toujours présent, même après des épreuves. Le contexte semble être une réflexion sur des moments difficiles dans une relation amoureuse, où l'on oscille entre le désir de revenir ensemble et la réalité des blessures passées. Cela illustre bien les complexités de l'amour, où les sentiments peuvent être à la fois forts et empreints de nostalgie.