Quel mal y a-t-il à ça ?

Françoise Hardy

Transposer:

Tu veux sortir sans moi Quel mal y a-t-il à ça ? Je ferai tout simplement comme toi Je n'aime pas beaucoup les boîtes de nuit Je n'aime pas tellement boire du whisky Mais, comme toi, j'ai quelques amis Qu'il faut que je voie aussi Je n'aime pas passer le temps bêtement Mais puisque tu dois être absent Quel mal y a-t-il à ça ? Je ferai comme toi Quel mal y a-t-il à ça ? Je ferai comme toi Je n'aime pas, tu sais bien, sortir sans toi Je préfère qu'on aille au cinéma Mais puisque ce n'est pas ton cas Quel mal y a-t-il à ça ? Pendant que sans moi tu vas t'amuser Je n'ai pas l'intention de m'ennuyer Quel mal y a-t-il à ça ? Je ferai comme toi Quel mal y a-t-il à ça ? Je ferai comme toi (Instrumental) : Je n'aime pas, tu sais bien, sortir sans toi Je préfère qu'on aille au cinéma Mais puisque ce n'est pas ton cas Quel mal y a-t-il à ça ? Pendant que sans moi tu vas t'amuser Je n'ai pas l'intention de m'ennuyer Quel mal y a-t-il à ça ? Je ferai comme toi Quel mal y a-t-il à ça ? Je ferai comme toi Quel mal y a-t-il à ça ? Je ferai comme toi … (ad lib)

Du même artiste :

Il est des choses

D, E7, A, F#7, B7, E, F#m, C#m, Bm, Dm, D/C#, D/B

Comme

D, Bm, E7, A, E, Bb, Eb, Cm, F7, F

Tu verras

G, Am, D7, Em, Bm, C, B7, D

Pourtant tu m'aimes

D, G, G7, C, D7, Ab, Ab7, Db, Eb7

Et si je m'en vais avant toi

A, D, E, F#m

Comment te dire adieu?

Bm, A, A6, B7, Em7, A7, Dmaj7, Em6, F#7, Bm7, C#7, F#9, Em, G, G6, G7, F#m, F#m7, F#m6

La fille avec toi

Ab, G, C, D, D7, D#

Pourquoi vous ?

C, F, Dm, G, G7, Am, Em

J'aurais voulu

A, F#m, D, E, E7, C#7

Je ne suis là pour personne

C, G, F, Bb, Eb, Ab, Am, Em, E

Dans cette chanson, l’artiste évoque avec une certaine mélancolie le fait que son partenaire souhaite sortir sans elle. Bien qu'elle ne soit pas particulièrement friande des lieux de fête ni des excès, elle décide de suivre son exemple et de profiter de sa propre liberté en sortant également. Elle exprime son désir de partager des moments ensemble, mais reconnaît que l’absence de son partenaire lui laisse la possibilité de s’amuser à sa manière. C'est un dialogue intérieur qui souligne la tension entre l’attachement et le besoin d'indépendance. Le contexte révèle une dynamique relationnelle où chacun a ses propres préférences et son espace. Cette situation met en lumière les compromis dans un couple et le besoin d'équilibre entre la liberté personnelle et le lien amoureux. La narration apporte une réflexion sur l’acceptation des choix de l'autre tout en cherchant à rester fidèle à soi-même.

Le Chansonnier