Said et Mohamed

Francis Cabrel

Transposer:

Intro : Elle changeait les draps de l'hôtel Les traces de doigts sur les poubelles Petite hirondelle au milieu des corbeaux Elle chantait Desperado Moi j'avais du retard sur le sommeil Je m'étais fait doubler par le soleil Elle de l'autre côté du couloir Elle faisait chanter les miroirs J'ai passé une heure de sa vie Une heure sous le soleil d'Algérie Sous la course des planètes Y'a des moments qu'on regrette           Derrière ses paupières mi-closes Je voyais plus de gris que de rose Quand je suis parti j'ai bien compris Que je perdais quelque chose   Ces enfants qui font rien à l'école Et qui ont les poches pleines de tubes de colle Et de toute façon personne ne t'aide Quand tu t'appelles Saïd ou Mohamed C'est le ciel en tôles ondulées pour toujours C'est la fenêtre sur la troisième cour C'est le cri des voisines plein les oreilles Et les heures de mauvais sommeil Mais s'il y a quelqu'un autour qui comprend Le mauvais français, le musulman Sous la course des planètes Ça serait bien qu'il s'inquiète      Avant que ses paupières n'explosent Qu'elles prennent ce gris en overdose Quand je suis parti j'ai bien compris Qu'on y pouvait quelque chose       Toi t'envoie dix francs pour les enfants du Gange Parce que t'a vu les photos qui dérangent T'envoie dix francs pour les enfants d'ailleurs Parce que t'a vu les photos qui font peur Et elle que tu croises en bas de chez toi        Elle que tu croises en bas de chez toi Depuis je suis retourné à Marseille Ses amis n'ont pas de nouvelles Y'a trop d'hirondelles Ou trop de corbeaux Elle dû changer de ghetto Moi je crois plutôt qu'elle Change les draps d'un autre hôtel D'autres traces de doigts Sur d'autres poubelles De l'autre côté d'un autre couloir Elle doit faire chanter les miroirs Chanter les miroirs Chanter les miroirs Chanter les miroirs Chanter les miroirs Chanter les miroirs.                               

Du même artiste :

empty heart empty heart G, C, Em, D2
empty heart empty heart C#m, A, E, G#m, F#, B, B7/A, F#m7, C#m7
empty heart empty heart E, D/E, A, G, C, D, B
empty heart empty heart Am, D, G, C, B7, Em, Cmaj7, D4, E, Gmaj7, G6
empty heart empty heart Am9, Am9/G, F, Dm, E7
empty heart empty heart Em, D, G, E, Am, B5, E5, C#m7, B/A, B/G, A7/4
empty heart empty heart A, D, F#m, E, G
empty heart empty heart G, D4, C2, Am, D, F#m, B2, Em, Bb2, C
empty heart empty heart Em, D, C, Am, G, B7, Am7
La chanson évoque une rencontre fugace dans un hôtel, où le narrateur croise une femme qui s'efforce de donner un sens à sa vie dans un environnement difficile. À travers des détails du quotidien, comme le changement de draps et les traces laissées derrière soi, on ressent une nostalgie pour les liens perdus et les luttes silencieuses des personnes qui passent inaperçues, souvent jugées à tort à cause de leur nom ou de leur origine. Le contraste entre l’espoir et la réalité difficile est palpable, montrant que même au milieu de l'adversité, il y a des moments de beauté et de compréhension qui méritent d'être pris en compte. Dans ce monde où la fragilité de l'existence est mise en avant, chaque geste, même sans valeur monétaire, peut provoquer un changement significatif.