Jolie Louise

Francis Cabrel, Maxime Le Forestier, Alain Souchon

Ce chant est à 4 accords magiques! Il est montré ici dans la transposition originale: en le jouant avec des capo ou en le transposant, vous pouvez le ramener à Am, F, C, G.

Transposer:

| | | | | (x2) Ma jolie, how do you do? Mon nom est Jean-Guy Thibault-Leroux I come from East of Gatineau My name is Jean-Guy, ma jolie J'ai une maison à Lafontaine Where we can live, if you marry me Une belle maison à Lafontaine Where we will live, you and me Oh Louise, oh-oh-oh-oh-oh Ma jolie Louise Tous les matins au soleil I will work until work is done Tous les matins au soleil I did work until work was done And one day the foreman said A Jean-Guy, we must let you go Puis mon nom, il est pas bon There's no mill any more O-oh Louise, I'm losing my head I'm losing my head My kids are small, four and three Et la bouteille, she's mon amie I drink the rum 'til I can't see It hides the shame Louise doesn't see The carousel turns in my head And I can't hide, oh no no no no And the rage turns in my head And Louise, I struck her down Down on the ground, I'm losing my mind I'm losing my mind |    |    |   |   | |    |    |   |   | |    |    |   |   | |    |    |  |   | |||   | En septembre soixante-trois Kids are gone and so is Louise Ontario did they go Près d'la ville de Toronto Now my tears, they roll down Tous les jours, oh-oh-oh-oh And I remember the days And the promises that we made Oh Louise, ma jolie Louise Ma jolie Louise Ma jolie, how do you do? Mon nom est Jean-Guy Thibault-Leroux

Dans cette chanson, un homme, Jean-Guy, partage l'histoire de sa vie avec Louise, une femme qu'il aime profondément. À travers ses paroles, il évoque leurs rêves de cohabitation dans une maison à Lafontaine, tout en décrivant les difficultés qu'il rencontre au travail. La perte de son emploi et l'impuissance face à ses problèmes le plongent dans un état de détresse. Son incapacité à gérer la colère et la déception le pousse à des actes regrettables envers Louise. Le contexte de cette chanson est ancré dans une réalité sociale difficile, où le désespoir et l'alcool deviennent des refuges, et où les promesses passées sont laissant place à des souvenirs douloureux. Les conséquences de ses actions pèsent lourdement sur lui, reflet d'une vie brisée par les choix et les circonstances.