Sowa

Fatoumata Diawara

Transposer:

Sowa ayii Sowa aha sowa wa Sowa ayii Sowa aha sowa wa | | | | | Lahila hila Mamadara surulayi ko ne bèna kuma sa Ne bè n'sarala musow la, dunia musow la ko lamò gèlèman I bè kònòta sègèn na k'i den wolo sègèn na, k'i kan'o lamò abada Ka taga lamò la i b'o di lamò la k'i kan'o tònò dun abada Saha aha ahayiiiiiiiiii Sowa aha sowa wa Sowa ayii Sowa aha sowa wa | | | | | Jònni ye lamò den ye? Ne ni n'dògòniw lamò den ye Jònni ye lamò den ye? Fatan batan ye lamò den ye N'a u ma nya ne ma ka lamò nyèfò ne dun ma lamò kòrò don Ko Jònni yé lamò denye? Ne ni n'dògòniw lamò den ye Ni woldeni b'i bolo i kan'a di ka taa lamòla Ni den musomanni bi bolo i kan'a di ka taa lamòla Den cèmanni bi bolo i kan'a di ka taa lamòla O bèna ni dusu kasi ye, o bèna ni sòn ja ye Saha aha ahayiiiiiiiiii Sowa aha sowa wa Sowa ayii Sowa aha sowa wa | | | | | A y'a denw nyè lajè     A y'a denw nyè lajè     A y'a denw nyè lajè     A y'a denw nyè lajè     A y'a denw nyè lajè  (A y'a denw nyè lajèèèèè) A y'a denw nyè lajè     A y'a denw nyè lajè (Ne ko ko sani olu ka taa ségen na) A y'a denw nyè lajè      A y'a denw nyè lajè (Ne ko ko sani olu ka taa ségen na) A y'a denw nyè lajè  (A y'a denw nyè lajèèèèè) Sowa aha sowa wa

Dans cette chanson, l'artiste évoque des thèmes profonds liés à la vie, à la mort et à notre rapport à l'existence. Elle questionne ce qu'est vraiment la vie et comment nous devrions nous comporter face à sa fragilité. Les paroles soulignent l'importance de la solidarité entre les êtres humains, tout en rappelant que la fatalité et la mort font partie intégrante de notre parcours. Le contexte de la chanson peut être vu comme une réflexion sur nos luttes quotidiennes, que ce soit sur le plan personnel ou collectif. En évoquant les défis et les souffrances, l'artiste invite chacun à prendre conscience de la nécessité de vivre ensemble dans l’amour et la compréhension, tout en gardant en tête que notre temps ici-bas est limité. C'est un appel à la compassion et à la résilience face aux épreuves de la vie.