Zirichiltaggia

Fabrizio De André

Ce chant est à 4 accords magiques! Il est montré ici dans la transposition originale: en le jouant avec des capo ou en le transposant, vous pouvez le ramener à Am, F, C, G.

Transposer:

        Di chissu che babbu ci ha lacàtu la meddu palti ti sei presa                                 lu muntiggiu tùiu cu lu sùaru li acchi sulcini lu trau mannu                                                 e m’hai laccatu monti mucciju e zirichèlti        Ma tu ti sei tentu lu riu e la casa e tuttu chissu che v’era ’ndrentu      le piri butìrro e l’oltu cultiato       e dapoi di sei mesi che mi n’era ’ndatu                               A ? parìa nu campusantu bumbaldatu           Ti ni sei andatu a camà cun li signori fenditi comandà da to muddèri        e li soldi di babbu l’hai spesi tutti  in cosi boni midicini e giornali                                                    che to fiddòlu a cattr’anni aja jà l’ucchjali        Ma me mudderi campa da signora a me fiddòlu cunnosci più di milli paràuli      la toja è mugnedi di la manzàna a la sera        e li toi fiddòli so brutti di tarra e di lozzu                                       A ? e andaràni a cuiuàssi a clache ziràccu           Candu tu sei paltutu suldatu piagnii come unu stèddu                                    e da li babbi di li toi amanti t’ha salvatu tu frteddu                               e si lu curaggiu che t’è filmato  lu curaggiu è sempre chiddu                                                   chill’èmu a vidi in piazza ca l’ha più tostu lu murro                                      e pa lu stantu ponimi la faccia in culu                                      e pa lu stantu ponimi la faccia in culu

Du même artiste :

empty heart empty heart D, A, A7, Dmaj7
empty heart empty heart Dm, Dm7, Bb, F, C7, A7, Dm6, C
empty heart empty heart Em, C, D, G, Am, B7, B
empty heart empty heart Gm, Eb, Cm, F, Bb, D7
empty heart empty heart D, C, G
empty heart empty heart F#m, Gm, D, Bb, Cm, F, Eb, G#, F7
empty heart empty heart C, F, G, Am, Em, Fm, Dm, A
empty heart empty heart Dm, A7, C7, F, Bb, Gm, E7, A, Db7, Em7, D
empty heart empty heart E7, E6, E, A4, A
Cette chanson évoque un sentiment de perte et de regret à travers les souvenirs d’un homme dont la compagne est partie, laissant derrière elle un héritage de souvenirs et de désillusion. Il évoque les promesses et les rêves qu’ils avaient, mais qui se sont évaporés avec son départ. L’artiste y décrit aussi la réalité d’un quotidien marqué par la pauvreté et les choix difficiles, tout en soulignant la douleur ressentie par ceux qui restent. Le contexte de cette œuvre adressée à un public qui connaît bien les traditions et la culture de la région met en lumière les luttes sociales et les tensions familiales. Les références à la richesse passée et à la nostalgie sont omniprésentes, ajoutant une dimension émotionnelle à l’histoire racontée.