Poor Fractured Atlas

Elvis Costello

Transposer:

He’s out in the woods with his squirrel gun To try and recapture his anger He’s screaming some words at the top of his lungs Until he begins to feel younger But back at his desk in the city we find Our trembling punch-drunken fighter Who can’t find the strength now to punish the length Of the ribbon in his little typewriter * Poor fractured Atlas Threw himself across the mattress Waving his withering pencil As if it were a pirate’s cutlass I’m almost certain He’s trying to increase his burden He said "That’s how the child in me planned it ... A woman wouldn’t understand it" I believe there was something that I wanted to say Before I conclude this epistle But you would forgive me for holding my tongue ’Cause Man made the blade and the pistol Yes Man made the waterfall over the dam To temper his tantrum with magic Now you can’t be sure of that tent of azure Since he punched a hole in the fabric Poor fractured Atlas Threw himself across the mattress Waving his withering pencil As if it were a pirate’s cutlass I’m almost certain He’s trying to increase his burden He said "That’s how the child in me planned it ... A woman wouldn’t understand it" ... A woman wouldn’t understand it

Du même artiste :

Night Rally

E, A, G#m, F#m, B7, G, Em, Am, D, F#, B

Basement Kiss

D, A, Bm, C, F#m, Em, G

The Only Flame In Town

E, F#m, G#m, A, B, E7, Dbm, D

Sweet Pear

E, A, G#, Db, F#m, Bm, G#m, Db7, D, G, C, Bb, Dm, G#m7

Blame It On Cain

D, D7, Am, E, G, C, G#5, A5, Bm, F#, G#

All This Useless Beauty

D, Db, Bm, D7, A, G, F#, Em, E, C

Sulphur To Sugarcane

C, F, E, A, D, G, Em, Am

Goon Squad

Em, D, D/F#, D/A, A, G, C

Painted From Memory

Fm7, Bbm7, Ebm7, F#, G#, Db, Cbmaj7, Bb, Eb, G, Db9, F, Cb9

Babys Got A Brand New Hairdo

E, D, A, B, F#m, B7

La chanson évoque un personnage qui, perdu entre la nature et la vie urbaine, cherche à retrouver une certaine forme de jeunesse et de rage. Armé de son fusil à écureuils pour se reconnecter à un passé plus authentique, il se retrouve finalement face à ses propres luttes dans la monotonie de son bureau. Ce personnage souffre d'une fragilité, son esprit assiégé par des attentes et des normes qui le débordent, symbolisées par son crayon, qu'il brandit comme une arme face à ses désillusions. On ressent à travers les mots une quête de sens et d'identité, illustrée par l'idée que la complexité de ses émotions ne peut être comprise pleinement par une femme, ce qui ajoute une profondeur à sa peine et à son isolement. Il semble vouloir augmenter son fardeau, peut-être pour se prouver quelque chose ou pour accéder à des vérités plus profondes. L'atmosphère de la chanson mêle ainsi nostalgie et combat intérieur, peignant un portrait touchant d’un homme en lutte avec lui-même.

Le Chansonnier