Brown To Blue

Elvis Costello

Transposer:

We stood there in the courthouse room so close but far apart You brought along the lawyer and I brought a broken heart The judge pronounced the words the way you wanted him to do You changed your name from Brown to Jones and mine from Brown to Blue I couldn’t help my tears from falling on the courtroom floor My love they took away my right to love you anymore My world just seemed to stop as I stood there so close to you You changed your name from Brown to Jones and mine from Brown to Blue The judge forgot to tell me how I’d live my life alone What I would do without you after loving you so long He didn’t seem to care that I’m still in love with you You changed your name from Brown to Jones and mine from Brown to Blue I couldn’t help my tears from falling on the courtroom floor My love they took away my right to love you anymore My world just seemed to stop as I stood there so close to you You changed your name from Brown to Jones and mine from Brown to Blue

Du même artiste :

St Stephens Day Murders

Dm, C, F, Bb

Still Too Soon To Know

D, A7, G, Bm, Em, A

New Lace Sleeves

C, Am, F, Dm, G, Fm, Cmaj7, Fmaj7, Bb, A, G#, E, D

I Want To Vanish

F, Bbm6, Am, Dm, Gm7, Bb, C, Bbm, Eb, G#

Eisenhower Blues

G, C, D

Big Tears

G, F, C, Em, D, Am, A

Success

D, A, G

Hoover Factory

F#m, E, D, F#, A, G#, B7, Bb, B, Dbm, G, C, F, Eb

Radio Radio

E, B7, B, A, Dbm, A/Db, B/Eb, A/E, B/F#, Am

Pads Paws And Claws

C7, G, E7, C, B7, A7

La chanson évoque la douleur d'une séparation amoureuse dans un cadre juridique, où deux personnes se retrouvent face à face dans un tribunal. Malgré la proximité physique, l’éloignement émotionnel est palpable. L’un des deux a décidé de changer de nom, symbolisant le passage à un nouveau chapitre de sa vie, tandis que l'autre se retrouve laissé pour compte, éprouvant une peine intense et un sentiment d’incompréhension face à la décision prise. Les larmes versées sur le sol du tribunal montrent bien la tragédie de cette perte, où l'amour se heurte à une réalité implacable. Le contexte met en lumière les conséquences d'une rupture légale qui ne sont pas seulement administratives, mais profondément personnelles et émotionnelles. C’est un moment où l’amour est bafoué, illustrant comment des décisions extérieures peuvent briser des cœurs. La chanson résonne comme un témoignage de l’angoisse que l’on peut ressentir quand l’amour est contraint par des choix que l’on ne maîtrise pas.

Le Chansonnier