J'm'en fous pas mal

Edith Piaf

Transposer:

Je suis née, Passage de la Bonn'Graine. J'en ai pris d'la graine, et pour longtemps J'travaille comme un chien toute la semaine J'vous jure que l'patron, il est content Mes amies se sont mises en colère : "C'est pas bien malin, c'que tu fais là Faut c'qu'y faut, mais toi, tu exagères, Tu verras qu'un jour, tu le regrett'ras." J'm'en fous pas mal. Y peut m'arriver n'importe quoi, J'm'en fous pas mal. J'ai mon dimanche qui est à moi. C'est p't'êt'banal, Mais ce que les gens pensent de vous, Ça m'est égal ! J'm'en fous ! Il y a les bords de la Seine. Il y a l'av'nue de l'Opéra. Il y a le Bois de Vincennes. Quel beau dimanche, on a là ! Et puis, y a l'bal Qui vous flanque des frissons partout. 'y a des étoiles Qui sont plus belles que les bijoux. 'y a les beaux mâles Qui vous embrassent dans le cou. L'reste, après tout, j'm'en fous ! Ce fut par un de ces beaux dimanches Que, tous deux, l'on se mit à danser. De grands yeux noirs, de longues mains blanches, Alors, j'me suis laissée embrasser. Mes amies se sont mises en colère : "C'type-lâ, c'est connu, il a pas d'coeur. C'est un va-nu-pieds, un traîne-misère. Y t'en f'ra voir de tout's les couleurs..." J'm'en fous pas mal. Il peut m'arriver n'importe quoi, J'm'en fous pas mal. J'ai mon amant qui est à moi. C'est p't'êt'banal Mais ce que les gens pensent de vous, Ça m'est égal ! J'm'en fous ! Il y a ses bras qui m'enlacent. Il y a son corps doux et chaud. Il y a sa bouche qui m'embrasse. Ha, mon amant, c'qu'il est beau ! Et puis 'y a l'bal. Quand je suis dans ses bras, c'est fou. J'me trouverais mal. Quand il m'dit : "Viens ! Rentrons chez nous !" Ah l'animal ! Avec lui, j'irais n'importe où. L'reste après tout, j'm'en fous ! J'ai vécu des heures si jolies Quand il me tenait entre ses bras. J'n'aurais jamais cru que, dans la vie, On puisse être heureuse à ce point-là Mais, un jour où tout n'était que rires, Un jour de printemps rempli de joie, Il s'en est allé sans rien me dire, Sans même m'embrasser une dernière fois. J'm'en fous pas mal. Y peut m'arriver n'importe quoi, J'm'en fous pas mal. J'ai mon passé qui est à moi. C'est p't'êt'banal Mais ce que les gens pensent de vous, Ça m'est égal. J'm'en fous ! Les souvenirs qui m'enlacent Chantent au fond de mon coeur Et tous les coins où je passe Me rappellent mon bonheur, Et puis 'y a l'bal. Je danse, et je ferme les yeux. Je crois que c'est encore nous deux. Parfois, j'ai mal. J'ai mon coeur qui frappe à grands coups. Ça m'est égal. J'm'en fous !

Du même artiste :

Comme moi

A, E7, D, E6, Bm

Tu es partout

D, C, B, A, G, E, F

Johnny tu n'es pas un ange

Am, B, E, Dm, C, G, E7, A#m, F, D#m, C#, G#, F7

Cri du coeur

Bb, F7, G, Am, D7

Padam...Padam

Am, E, Dm, A, D, B, C, F

Non je ne regrette rien

C, G7, G, F, Dm, F6, F7, E, G#

Exodus

Am, D, F, G, Em, C, E, A, Dm

Correqu' et reguyec

D, A7, C#7, F#m, B7, Em, Gm, E7, G, Bb7, F#7, Bm, A

Le petit monsieur triste

A, E7, A6, Bm7, E9, Bm, Am, Em7, A7, Dm, G7, C, F, Dm6, F#m, D, G, Bb, E, B

Fais comme si

Am, B, E7, Dm, B7, E, A, D

La chanson évoque une femme résiliente qui, malgré les jugements de ses amis et les aléas de la vie, choisit de vivre pleinement ses moments de joie et d'amour. Elle travaille durement en semaine, mais se consacre à son dimanche, un jour de liberté et de plaisir. Elle parle avec insouciance des relations amoureuses et des souvenirs heureux, se moquant des critiques et des regards des autres. Peu importe ce qui peut lui arriver, elle est déterminée à savourer chaque instant, même lorsque la douleur se mêle à la joie. Cette chanson s'inscrit dans un contexte parisien, évoquant des lieux emblématiques tout en symbolisant la quête d'évasion et de bonheur malgré les difficultés du quotidien. Elle parle d'une époque où l'amour, la danse et la passion sont des moyens de s'en libérer temporairement, illustrant ainsi une volonté de vivre intensément, sans se soucier des opinions extérieures.

Le Chansonnier