Cri du coeur

Edith Piaf

Transposer:

C'est pas seulement ma voix qui chante. C'est l'autre voix, une foule de voix, Voix d'aujourd'hui ou d'autrefois, Des voix marrantes, ensoleillées, Désespérées, émerveillées, Voix déchirantes et brisées, Voix souriantes et affolées, Folles de douleur et de gaieté. C'est la voix d'un chagrin tout neuf, La voix de l'amour mort ou vif, La voix d'un pauvre fugitif, La voix d'un noyé qui fait plouf. C'est la voix d'une enfant qu'on gifle, C'est la voix d'un oiseau craintif, La voix d'un moineau mort de froid Sur le pavé d' la rue d' la joie... Et toujours, toujours, quand je chante, Cet oiseau-là chante avec moi. Toujours, toujours, encore vivante, Sa pauvre voix tremble pour moi. Si je disais tout ce qu'il chante, Tout c'que j'ai vu et tout c'que j'sais, J'en dirais trop et pas assez Et tout ça, je veux l'oublier. D'autres voix chantent un vieux Refrain. C'est leur souvenir, c'est plus le mien. Je n'ai plus qu'un seul cri du cœur : "J'aime pas l'malheur! J'aime pas l'malheur!" Et le malheur me le rend bien Mais je l' connais, il m' fait plus peur. Il dit qu'on est mariés ensemble. Même si c'est vrai, je n'en crois rien. Sans pitié, j'écrase mes larmes. Je leur fais pas d'publicité. Si on tirait l'signal d'alarme Pour des chagrins particuliers, Jamais les trains n'pourraient rouler Et je regarde le paysage. Si par hasard, il est trop laid, J'attends qu'il se refasse une beauté Et les douaniers du désespoir Peuvent bien éventrer mes bagages, Me palper et me questionner, J'ai jamais rien à déclarer. L'amour, comme moi, part en voyage. Un jour je le rencontrerai. A peine j'aurai vu son visage, Tout de suite je le reconnaîtrai...                   

Du même artiste :

empty heart empty heart Dm, A7, D, G, E7
empty heart empty heart C, G, F, Dm, Am, G7
empty heart empty heart B6, C#m7, F#7, F#m7, B7, E, C#7, B, G7, C, C6, Dm7, Gm7, C7, F, D7, Ab7, Db, Db6, Ebm7, Abm7, Db7, Gb, Eb7, A7, D, D6, Em7, Am7, G, E7, Bb7, Eb, Eb6, Fm7, Bbm7, Ab, F7, E6, Bm7, A
empty heart empty heart A, E7, A6, Bm7, E9, Bm, Am, Em7, A7, Dm, G7, C, F, Dm6, F#m, D, G, Bb, E, B
empty heart empty heart F, Gm, C7, Bb, A7, Dm7, Dm, G7, C, F7
empty heart empty heart C7, F7, Bb, G7, Cm7, D7, A7, Bb7, Eb, Ebm
empty heart empty heart Em, Am, Am/G, C6/E, B7, G6, B7/F#, D7, C, B, E, Bm7, E7, A, G#7, C#m, F#m7, C7, Fm, Bbm, Bbm/Ab, Db6/F, Eb6
empty heart empty heart Am, B, E7, Dm, B7, E, A, D
empty heart empty heart D, A7, C#7, F#m, B7, Em, Gm, E7, G, Bb7, F#7, Bm, A
empty heart empty heart C, G7, G, F, Dm, F6, F7, E, G#
Cette chanson évoque une multitude de voix qui résonnent à travers les expériences humaines, mêlant joie et tristesse. L’artiste parle de ses propres sentiments tout en les enracinant dans les récits d'autres personnes, évoquant la douleur de l'amour, la perte et les souffrances de la vie quotidienne. Elle aborde le thème du malheur, qu'elle semble accepter tout en le repoussant, exprimant une volonté de se libérer de ses larmes et de ses peines. Le contexte de cette œuvre se situe dans l’après-guerre, à une époque où l’humanité était marquée par des blessures profondes. Les paroles résonnent avec la réalité de ceux qui traversent des épreuves, tout en gardant espoir pour un avenir meilleur, intensifiant l'idée que la musique peut être un refuge face à ces aléas de l'existence.