C'est à Hambourg

Edith Piaf

Transposer:

C'est à Hambourg, au ciel de pluie, Quand les nuages vont à pas lents, Comme s'en vont les lourds chalands, Le long des quais, crevant d'ennui, C'est à Hambourg ou bien ailleurs Qu'à tous les gars en mal d'amour, Qu'à tous les gars, depuis toujours, Moi j'balance du rêve en plein cœur… C'est à Hambourg, à Santiago, A White Chapel, ou Bornéo, C'est à Hambourg, à Santiago, A Rotterdam, ou à Frisco… C'est à Hambourg, au ciel de pluie, Qu'il a posé ses mains sur moi Et qu'il m'a fait crier de joie En me serrant fort contre lui, M'a dit "je t'aime !" à plus finir, "Laisse donc là tous tes marins ! Laisse donc la mer, et puis viens ! Moi, j'ai du bonheur à t'offrir…" "Ma p'tite gueule…" C'est à Hambourg, au ciel de pluie, Dans les bastringues à matelots Que je trimballe encore ma peau, Les bras ouverts à l'infini… Car moi je suis comme la mer, J'ai trop d'amour pour un seul gars, J'ai trop d'amour et c'est pour ça Qu' j'ai pris l'amour sur toute la terre… C'est à Hambourg, à Santiago A White Chapel, ou Bornéo… C'est à Hambourg, à Santiago A Rotterdam, ou à Frisco…

Du même artiste :

La chanson de Catherine

F, Gm, C7, Bb, A7, Dm7, Dm, G7, C, F7

À quoi ça sert l'amour

B6, C#m7, F#7, F#m7, B7, E, C#7, B, G7, C, C6, Dm7, Gm7, C7, F, D7, Ab7, Db, Db6, Ebm7, Abm7, Db7, Gb, Eb7, A7, D, D6, Em7, Am7, G, E7, Bb7, Eb, Eb6, Fm7, Bbm7, Ab, F7, E6, Bm7, A

Les trois cloches

B, B/D#, F#7, B/A, E, C#, F#, E4, B7, C#m, G#7, A, F, F4, C, C7, Dm, A7, Bb

Jezebel

E, F, G, Em, Bm, Am, Dm, G#

Comme un moineau

C, Am, G7, B7, E7, A7, Dm

Johnny tu n'es pas un ange

Am, B, E, Dm, C, G, E7, A#m, F, D#m, C#, G#, F7

Correqu' et reguyec

D, A7, C#7, F#m, B7, Em, Gm, E7, G, Bb7, F#7, Bm, A

Mon vieux Lucien

C, Dm, G7, D, G, Cm

Mon légionnaire

Dm, Gm6, A7, D7, Gm, E7, D, Em7, D6, G6

Comme moi

A, E7, D, E6, Bm

La chanson évoque une rencontre amoureuse à Hambourg sous un ciel pluvieux. L'artiste décrit avec passion les sentiments de joie et d'émerveillement qui naissent lorsque l'autre lui déclare son amour, tout en suggérant une vie de désillusion et d'ennui entre les docks. À travers des références à d'autres villes du monde, l'idée de l'amour universel émerge, témoignant d'un cœur en quête d'affection et de bonheur, qu'il soit ici ou ailleurs. Le contexte est celui d'une époque où le port de Hambourg est un lieu de passage pour des marins, symbole d'aventures et de promesses, mais aussi de douleurs et de séparations. Ce mélange de nostalgie et d'espoir se ressent à travers les différents souvenirs et les lieux mentionnés, renforçant l'idée que l'amour peut se trouver partout, même dans les endroits inattendus.

Le Chansonnier