When Mermaids Cry

Eagle-Eye Cherry

Transposer:

She was drowned in suicide faithless lover cast aside This is how she came to be Lorelei of the sea Hopes destroyed she wanted to find certain death peace of mind Now you wonder who is she Lorelei of the sea Many tales I’ve been told of sailors having died after seeing a mermaid known as Lorelei Faithless lover that is me and she siren of the sea So next time that the seagulls fly don’t you cry sweet Lorelei [Chours] Seagulls fly when mermaids cry Those tears wont dry for Lorelei Ah-Ah  Ah-Ah  Ah-Ah-ah AH The guilt is mine I was untrue the question is what am I to do All I know is I got to try try to find sweet Lorelei Make amends for what’s been done cause I believe that she’s the one And I will go where seagulls fly try to find sweet Lorelei [Chours] Seagulls fly when mermaids cry Those tears wont dry for Lorelei Ah-Ah  Ah-Ah  Ah-Ah-ah AH [Bridge] There she is I hear her cry She’s asking me if I will die There ain’t nothing I won’t do for you Lorelei Lorelei Repeat Chorus                And Enjoy!                  

Du même artiste :

empty heart empty heart Bm, A, D, G
empty heart empty heart Am, C, G, D
empty heart empty heart E, B, A
empty heart empty heart C, G, Am, F
empty heart empty heart Am, D2, F, Dm, G/B, C9, G
empty heart empty heart Am, F, C, G
empty heart empty heart Em, D, A, Am, F#m9, E, B
empty heart empty heart Em, D, G, C, Am
La chanson raconte l'histoire tragique d'une jeune femme qui, trahie par son amant, se retrouve perdue et engloutie dans le désespoir. Elle devient alors une sirène, connue sous le nom de Lorelei, qui hante les mers. Son triste destin pousse les marins vers la mort, comme s'ils étaient attirés par sa mélancolie. Le narrateur, rongé par la culpabilité de ne pas avoir été fidèle, entreprend un voyage pour retrouver et demander pardon à cette âme tourmentée. Le contexte évoque un mélange de romantisme et de tragédie, où les regrets et l'amour non partagé mènent à des conséquences dévastatrices. La présence des mouettes qui volent symbolise le lien entre la terre et la mer, mais aussi la douleur de Lorelei qui pleure son sort. C'est un récit sur la quête de rédemption et la lutte contre ses propres erreurs.