In Any Tongue

David Gilmour

Transposer:

Home and done it’s just begun His heart weighs more more than it ever did before What has he done? God help my son Hey stay a while I’ll stay up No sugar is enough to bring sweetness to his cup I know sorrow tastes the same on any tongue How was I to feel it When a gun was in my hands And I’d waited for so long How was I to see straight In the dust and blinding sun Just a pair of boots on the ground On the screen the young men die The children cry in the rubble of their lives What has he done? God help my son Hey stay a while I’ll stay up The volume pumped right up is not enough to drown it out I hear "Mama" sounds the same in any tongue How am I to see you When my faith stands in the way And the wailing is long done How am I to know you With a joystick in my hand When the call to arms has come

Du même artiste :

You Know I'm Right

Em, D, F4, F

On An Island

Em, Am, G, D/F#, F, C7, A, B7, C/G, F#

A Boat Lies Waiting

G, C, Am, D, Em, Bm

Until We Sleep

E, E4, A, A4, Em/A, F#, F#4, B, B4, F#m/B

There's no way out of here

Em, G, D, Am, B5, C, F#, E, B, F

Sonnet 18

D, G, A, Em, Bm, E

Faces Of Stone

Dm, A, Gm, Bb, C, G#

Near the End

A, D/F#, E, D, Db, Bm, F#, G, G4add, F#4, A4

Take A Breath

E, Bb, A7, Cm

Out of the Blue

Bb, F, C, Bb/F, Eb, Dm, G

La chanson aborde la lourdeur de la souffrance humaine, illustrant le désespoir d'un père face aux horreurs de la guerre et de la violence. Elle évoque des sentiments de perte et d'impuissance, en soulignant que la douleur se manifeste de la même manière, peu importe la langue que l'on parle. Les images poignantes de la mort des jeunes, des enfants en pleurs et des souvenirs dévastés créent un tableau tragique, tout en questionnant la foi et la compréhension dans un monde en crise. Le contexte est celui de la guerre et des conflits armés, où l’innocence est perdue et le désespoir devient omniprésent. Cette réflexion sur la souffrance universelle et les luttes personnelles permet de saisir la profondeur des émotions humaines face à des événements tragiques.

Le Chansonnier