De vous à elle en passant par moi

Daniel Balavoine

Transposer:
(A cappella)
Ne me dites pas que quand je l'ai quittée
Ça lui a fait de la peine !

Non, ne me dites
C
pas que quand je
G
l'ai quittée
C'é
F
tait dans la
G
haine !
  
C
  
G7

De
C
vous à elle,
F
en passant par moi,
  
C
De
C
vous à elle,
F
en passant par moi,
  
C
C
Ça ne
A♭
vous re
G
garde p
C
as
De
C
vous à elle,
F
en passant par moi,
  
C
De
C
vous à elle,
F
en passant par moi,
  
C
C
Ça ne
A♭
vous re
G
garde p
C
as

  
F
|
  
B♭
/
  
A♭

E♭
  A l'ombre frêle des di
A♭
manches
Dans sa robe
B♭
blanche
  
A♭
  
B♭
  
A♭
E♭
  J'essuyais mes larmes sur mes
A♭
manches
En regardant ses
B♭
hanches
G
  Je voulais
G
déchirer ses
A♭
bas, de
A♭7
vous à  moi
  
E♭
  
A♭
  
E♭
  
B♭
  
B♭
|
  
G7

Ne
C
me dites pas que
G
quand elle a pleuré
Ça m'a don
F
né des re
G
mords
Non ne me dites pas que quand elle a pleuré
Je me croyais le plus fort

De vous à elle, en passant par moi,
De vous à elle, en passant par moi,
Ça ne vous regarde pas
De vous à elle, en passant par moi,
De vous à elle, en passant par moi,
Ça ne vous regarde pas

  
F
|
  
B♭
/
  
A♭

J'envoyais des fleurs d'amour intense
Aux couleurs immenses
Des yeux, je frôlais ses insolences
A demi-distance
Elle ne voulait pas enlever ses bas, de vous à moi
  
E♭
  
A♭
  
E♭
  
B♭
  
B♭
|
  
G7

Ne me dites pas que quand je l'ai quittée
Ça lui a fait de la peine !
Non, ne me dîtes pas que quand je l'ai quittée
C'était dans la haine

De vous à elle, en passant par moi,
Les bouquets de fleurs et les lilas
Elle ne savait pas que c'était moi
De vous à elle, en passant par moi,
De vous à elle, en passant par moi,
Elle ne me connaissait même pas

Du même artiste :

empty heart empty heart Dm, Am, Bb, ...
empty heart empty heart Bb, Gm, Am, D
empty heart empty heart A, E, E7, D
empty heart empty heart D, Am, G, E
empty heart empty heart Cm/Eb, Fm6/D, ...
empty heart empty heart Gm, Eb, D4, D
Cette chanson évoque les tourments d'un homme qui a quitté une femme et se débat avec ses émotions face à cette séparation. Il se défend contre l'idée que son départ a pu lui causer de la douleur, tout en admettant les sentiments contradictoires qui l'habitent. À travers un dialogue intérieur, il évoque des souvenirs de moments partagés, mêlant tendresse et regrets, sans jamais vouloir exposer son intimité aux autres. La répétition de la phrase "Ça ne vous regarde pas" souligne sa volonté de préserver ce qui lui appartient, laissant entendre une certaine douleur sous-jacente et une quête de compréhension de soi. Le contexte musical des années 80, où les chansons évoquent souvent des émotions puissantes, accentue le propos de cette œuvre. Les thématiques de l’amour, de la perte et de la complexité des relations humaines sont universelles, touchant particulièrement ceux qui ont connu des histoires d'amour tumultueuses.