La bòrda

Claude Marti

Transposer:

I a un ostal al cap del prat Dins lo valat Un banc de pèira e una font Jos lo balcon L'aiga de la font es de neu Lo banc de pèira es al solelh. Era la bòrda del pepin Veses mon filh Viure i podià un sol enfant A 14 ans A 14 ans m'en som partit Adiu familh, adiu amics ! Dins una mina a cèl dubèrt Veses mon bèl, A dinamitar lo ròcas Ai passat temps Ai passat temps sens desbrembar Ni la familha, ni l'ostal. Puèi la montanha avèm traucat Veses manhac, Lo camin de fèr deu passat A 17 ans La meuna batalha del ralh Me faguèt perdre lo valat. Cerca-fortuna devengut Veses menut, L'armada me prenguèt l man Per mos vint ans De guèrras n'avèm pas mancat Pensavi de còp a l'ostal Lo temps que passa es un lauset Veses valent, Son de retretats de Lyon Qu'an mes sas flors Qu'an mes sas flors sus mon balcon Aquò val pas una cançon ! Qu'an mes sas flors sus mon balcon Aquò val pas una cançon !

Du même artiste :

empty heart empty heart

Companhs d'en prumier

D, E7, G, F#, Bm, A
empty heart empty heart

A mon ostal de la colina

C, G, F
empty heart empty heart

Montsegur

Am, E, A, D
empty heart empty heart

Tu mon vilatge

Em, Bm, B, G, Bm7, C, D
empty heart empty heart

Paure Marti

Am, Dm, G7, C, E7
empty heart empty heart

Lo camin del solelh

A, E, D, G
La chanson évoque un retour nostalgique vers un foyer rural, un lieu simple et apaisant où la nature occupe une place centrale. Le narrateur se remémore son enfance, grandissant dans une maison au milieu des montagnes, entouré de sa famille et de ses amis. À travers des souvenirs d'insouciance, il raconte son départ prématuré pour travailler dans une mine, laissant derrière lui son adolescence et le bonheur de la vie familiale. Le contexte reflète une époque de bouleversements, où la quête de fortune et les obligations militaires emportent le jeune homme loin de ses racines. Malgré son parcours difficile, il garde en lui une profonde attache à son passé, ses souvenirs et les petites joies simples, comme les fleurs sur son balcon, qui rappellent l'importance de ses origines. La chanson souligne ainsi le conflit entre l'ambition et le désir de préserver les liens avec la terre natale.