Débit de l'eau, débit de lait

Charles Trenet

Transposer:

Intro : Dans ma rue, y'a deux boutiques Dans l'une, on vend de l'eau; dans l'autre; on vend du lait La première n'est pas sympathique Mais la s'conde, en revanche, où l'on vend du lait l'est Et c'est pour ça qu'tous les passants La montre du doigt en disant : Ah, qu'il est beau, le débit de lait Ah, qu'il est laid, le débit de l'eau Débit de lait si beau, débit de l'eau si laid S'il est un débit beau, c'est bien le beau débit de lait Au débit d'eau, y'a le beau Bobby Au débit d'lait, y'a la belle Babée Ils sont vraiment gentils, chacun dans leur débit Mais le Bobby et la Babée sont ennemis Car les badauds sont emballés Par les bidons de lait d'Babée Mais l'on maudit le lent débit Le lent débit des longs bidons du débit d'eau d'Bobby Aussi, Babée, ses bidons vidés Elle les envoie sur le dos d'Bobby Et Bobby lui répond, en vidant les bidons Les bidons d'eau de son débit et allez donc Les bidons d'eau de son débit et allez donc. Dans ma rue, y'a un mariage Celui du beau Bobby et de la belle Babée Les v'là tous deux en ménage Le débit d'eau épouse le grand beau débit d'lait Ils ont r'peint leur boutique en blanc Et chacun dit en y allant : « Ah, qu'il est beau, le débit de lait Ah, quel palais, le débit de l'eau Débit de lait si beau, débit de l'eau pas laid S'il est un débit beau, c'est bien le beau débit de lait » Bobby a mis du lait dans son eau Et la Babée de l'eau dans son lait Ils ont enfin compris que leurs débits unis Font le plus grand, le plus joli des beaux débits Et les badauds sont emballés Par les bidons de lait d'Babée Oui, mais Bobby garde pour lui Les deux plus beaux bidons de lait de la Babée jolie Et maintenant, si vous y allez Vous entendrez le joyeux babil De deux beaux bébés blonds Qui font tomber d'un bond Tous les bidons d'eau et de lait de la maison Tous les bidons d'eau et de lait de la maison Ils se battent à coups de beaux bidons Chez Bobby et chez Babée et allez donc Ils se battent à coups de beaux bidons Chez Bobby et chez Babée et allez donc. (Ad Libitum)

Du même artiste :

Ménilmontant

Bb, Bbm, F, G7, A7, Dm, C7, E7, Am, C/G, C, A, F7, Bb7

Une vache sur un mur

Gm, F, C7, F6

Kangourou

G, Eb, C, Am, Bb, Cmaj7, D, G6, D7, C6, D#7, G#6, C#6, G#, E7, A6, D6, A

Revoir Paris

C, B, Am, Dm, F, G7, Em, A7, Fm, D7, Fm6, Cmaj7, C6, Dm7, B7, F6, D9, G#9

Ohé Paris

G, Am7, D7, Em7, E7, Am, F#7, Bm, A7, Em, B7, F#, D, A, F#m7, Bm7, G#7, C#m, F#m, C#7, E, Em6

Prenez le temps de chanter

D, D6, Dmaj7, A, Gm, A7, Bm7, E7, Em7, G, F#m, Am6, B7, E, Emaj7, E6, G#m7, F#7, F#m7, G#m, Bm, C#7

Chacun son rêve

C, G7, Dm, F, E7, Am, D7, Cm, B7, E, C6

L'âme des poètes

A, A/E, A/F#, C#m, D, Bm, E7, Amaj7, A7, B7, A6, A/G, F#7, F#m, Dmaj7, Bm7

Que reste-t-il de nos amours?

Cm, Ab, G7, Fm, Fm6, E, Dm7, Cmaj7, Am7, Dm7/G, Dm6, C, Em7/5, Gm7, C11, Fmaj7, Fm7, Em7, Gm6, D11

Le piano de la plage

F, Dm, Gm7, C7, Fmaj7, F7, Bb, Bbm, G7, Cm6, D7, G, Em, Am7, Gmaj7, C, Cm, A7

Dans cette chanson, l'histoire se déroule dans une rue où se trouvent deux magasins, l'un vendant de l'eau et l'autre du lait. Les passants préfèrent de loin le magasin de lait, jugé plus sympathique, ce qui crée une rivalité amusante entre Bobby, le vendeur d'eau, et Babée, la vendeuse de lait. Avec le temps, les deux protagonistes tombent amoureux, se marient et unissent leurs commerces, réalisant que la combinaison de l'eau et du lait apporte une belle harmonie dans leur vie et leur quartier. Ce récit illustre comment des rivalités peuvent se transformer en collaborations enrichissantes, et comment l'amour peut réunir des différences apparemment irréconciliables. On perçoit ainsi une charmante métaphore sur l'union des opposés dans la vie.

Le Chansonnier