Que c'est triste Venise

Charles Aznavour

Transposer:

Que c'est triste Venise Au temps des amours mortes Que c'est triste Venise Quand on ne s'aime plus On cherche encore des mots Mais l'ennui les emporte On voudrait bien pleurer Mais on ne le peut plus Que c'est triste Venise Lorsque les barcarolles Ne viennent souligner que les silences creux Et que le coeur se serre En voyant les gondoles Abriter le bonheur des couples amoureux (+1/2 ton) Que c'est triste Venise Au temps des amours mortes Que c'est triste Venise Quand on ne s'aime plus Les musées, les églises Ouvrent en vain leurs portes Inutile beauté Devant nos yeux déçus Que c'est triste Venise Le soir sur la lagune Quand on cherche une main que l'on ne vous tend pas Et que l'on ironise Devant le clair de lune Pour tenter d'oublier ce qu'on ne se dit pas (+1/2 ton) Adieu tous les pigeons Qui nous ont fait escorte Adieu Pont des Soupirs Adieu rêves perdus C'est trop triste Venise Au temps des amours mortes C'est trop triste Venise Quand on ne s'aime plus...

Du même artiste :

Hier encore

Dm9, Gm6, Fmaj7, Dm/A, Fm7, E, A7, Gm7, C7, Bbmaj7, Gm, Dm, Dm7, G7

Parce que tu crois

Em, Am, C/G, B7, D, C, A, G, E, C7, Fm, Eb, Db, Bb, Bbm, Ab, F

The old Fashioned Way

G, Em, Am, D, G6, Bm, Cm, D7, B7, A, Eb7, G#6

Plus bleu que tes yeux

C, G7, A7, D, D7, G7/4, C7, F, Dm7, C6, Gm6, Em7/5

Les deux pigeons

Cm, G, D, F, Fm, A#, D#, Gm, G#

Prends le chorus

Gm, Dm, A7, D7, Gm6, Dm6, E7

Alleluia

D, Bm, G, Em, A7, Em7, E7, C, Eb, G#, Fm7, Bb7, F7, Cm, Fm, E, A, F#m7, B7, F#7, Dbm, F#m, F, Bb, Gm7, C7, G7, Dm, Gm

J'aime paris au mois de mai

C, Am, F, G, C#, Bbm, F#, G#, D, Bm, A, F#m, D#, Cm, A#

Mourir d'aimer

Am, A7, Dm, G7, C, F, E, E7, A

Pour faire une jam

Gm, D, G7, Cm, C7, F, G, F#m, D7, Cm6/A, Cm6, D13

La chanson évoque la mélancolie d'une Venise désertée par l'amour, où les souvenirs d'instants heureux s'effacent devant une réalité amère. Le protagoniste se retrouve dans une ville où les mots semblent vains et les silences lourds, cherchant encore une connexion qui se dissipe. Les paysages enchanteurs, comme les gondoles et les barcarolles, ne font que rappeler la tristesse des amours évanouis, rendant le cadre autrefois romantique profondément douloureux. Le contexte est celui d'un amour perdu, où chaque coin de la ville rappelle des moments de bonheur aujourd'hui inaccessibles. Ce sentiment de vide est accentué par des lieux emblématiques qui deviennent, au lieu de symboles d’amour, des témoins silencieux de la désillusion. Ainsi, Venise se transforme en un lieu de regrets, où les rêves et les promesses d'un amour partagé sont désormais de lointains souvenirs.

Le Chansonnier