Pour toi Arménie

Charles Aznavour

Transposer:

: Tes printemps fleuriront encore Tes beaux jours renaîtront encore Après l'hiver, après l'enfer Poussera l'arbre de vie Pour toi, Arménie       Tes saisons  chanteront encore Tes en--fants  bâtiront plus fort Après l'horreur, après la peur Dieu soignera    ton sol meurtri  Pour toi,    Arménie         Le monde s'est levé Le monde est avec toi Pour toi, peuple oublié Il a ouvert son coeur Il a tendu  ses  bras       Tes printemps fleuriront encore Tes beaux jours renaîtront encore Après l'hiver, après l'enfer Poussera l'arbre de vie Pour toi, Arménie Tes saisons chanteront encore Tes enfants bâtiront plus fort Après l'horreur, après la peur Dieu soignera ton sol meurtri Pour toi,    Arménie   (Changement de tonalité : vers ) Même si tu maudis ton sort Dans tes yeux, je veux voir Arménie Une lueur d'espoir Une flamme, une envie De prendre ton destin Entre tes mains A bras le corps     (Retour à la tonalité initiale :) Tes printemps fleuriront encore Tes beaux jours  renaîtront encore Après l'hiver, après l'enfer Poussera l'arbre de vie Pour toi, Arménie (Changement de tonalité : vers ) Tes saisons  chanteront encore Tes en- -fants bâtiront plus fort Après l'horreur, après la peur Dieu soignera    ton sol meurtri  Pour toi,    Arménie,    Arméni- - - -ie,           Ha- -yas- -tan ...             

Du même artiste :

empty heart empty heart

Yesterday When I Was Young

Am7, D7, Gmaj7, Cmaj7, F#m7, B7, Em, E7, G, Am
empty heart empty heart

Filles d'aujourd'hui

Em, C7, B7, Am7, D7, G, A7, Am, F#, Gmaj7, D, C
empty heart empty heart

L'amour c'est comme un jour

Dm, A7, Gm6, Gm7, C7, F, Gm, Dm7, E7, F7
empty heart empty heart

Ce sacré piano

Fm, Eb, Db, C7, Abmaj7, Ab, Bbm
empty heart empty heart

And I in My Chair

Bm, Em, F#, A, D
empty heart empty heart

Et moi dans mon coin

Fm7, Bb9, Ebmaj7, Abmaj9, G7, Cm, Fm6, Cm7/Bb
empty heart empty heart

Je reviens Fanny

F, Bb, C, F7, C7, G7
empty heart empty heart

Emmenez-moi

m, G, E7, F, C ..
empty heart empty heart

Qui ?

Am, Em, Am7, D7, Gmaj7, C, B7, Bm7, B
empty heart empty heart

Ave Maria

E7, Am, C, Em, Gm, A7, Dm, Fm, Eb, Cm, G7, B7, E, F, G, A, G4, Ab, D7
Cette chanson évoque l'espoir et la résilience d'un pays marqué par la souffrance. Elle parle de la renaissance de l'Arménie, malgré les épreuves difficiles qu'elle a traversées. Les paroles transmettent l'idée que, après la douleur et la destruction, la vie et la beauté vont revenir, symbolisées par le retour des belles saisons et la réparation de la terre blessée. La voix du chanteur appelle à croire en un avenir meilleur, où les enfants reconstruisent et où la paix peut enfin régner. Le contexte de la chanson se réfère souvent aux tragédies passées que le peuple arménien a vécues, notamment le génocide arménien et les conflits subséquents. Ce chant est à la fois un hommage à cette histoire douloureuse et un message d'espoir pour les générations futures. L'Arménie, malgré ses cicatrices, possède une force intérieure qui lui permettra de se relever et de fleurir de nouveau.