For Me... formidable

Charles Aznavour

Transposer:

You are the one for me, For me, for me, formidable You are my love very, Very, very, véritable Et je voudrais pouvoir un jour enfin te le dire, Te l'écrire Dans la langue de Shake-spea-re. My daisy, daisy, daisy, désirable Je suis malheureux d'avoir si peu de mots A t'offrir en cadeau. Darling, I love you, love you, Darling, I want you, Et puis c'est à peu près tout ! You are the one for me, For me, for me, formida -a- ble. You are the one for me, For me, for me, formidable. But how can you see me, See me, see me, si minable. Je ferais mieux d'aller choisir mon vocabulaire Pour te plaire Dans la langue de Molière. Toi, tes eyes, ton nose, tes lips adorables... Tu n'as pas compris ? tant pis, ne t'en fais pas Et viens-t'en dans mes bras ! Darling, I love you, love you, Darling, I want you, Et puis le reste on s'en fout ! You are the one for me, For me, for me, formida -a- ble. Je me demande même Pourquoi je t'aime, Toi qui te moque de moi et de tout Avec ton air canaille, canaille, canaille How can I love you ?

Du même artiste :

La bohème

Dm, Am, Dm7, E9, Am7, E7, A7, Dm7/4, Dm9

Ton doux visage

Eb, Fm, G7, Cm, A, C, Fm7, Bb7, Cm7, G

La bohemia

Fm, Cm, G, A, G7

Bon anniversaire

Em, Am, B7, Am7, D7, G, Dm, E7, Gmaj7, G6

Isabelle

Am, E, Dm, B, E7, Dm7, G7, C, A7, Cmaj7, F

Jolies mômes de mon quartier

D, F#7, B7, Em, C, A7, G, F#m, Fm, Dmaj7, Am6, Em7, Gm, E9, Eb9, Bm, A#7

Pour toi Arménie

A, F#m, G, D, E/G#, E7, B7, E, A/C#, Bm, F, Bm9, C#7, Bm6, F#, Fm, Bm7/A, F#m7/E, Dm, C, Dm6, G7, A7, Am, Bm7, G/B, Bb, D7, Dm7/C, Am/G, Em/B, Gm/Gb, Dm7, Ab, Abmaj9

Je n'ai pas vu le temps passer

C, E7, F, Fm, C/G, F/G, C7, Gm, A7, Dm, G7/4, G7, C/E, Dm7, Dm/G, Gm6, Dm6, Am, Am6, Fmaj7, Em7, E

Allez vaï Marseille

F#m, C#7, F#7, Bm, E7, A, D, E, G#m7, F#m7, B7, Bm7/E, Bm7, B

Le temps

G, Am, Am7, D7, Dm, Gm, Cm7, F7, Bbmaj7, Ebmaj7, Dm7, F, Eb, Gm7, Gm6, C7, Fmaj7, Bb7, D7/4, Eb7, G#m, G#m7, G#m6, C#7, F#, F#maj7, F#7, B7, E, Eb7/4, Ab, Bbm, E7, Am6, Gmaj7, G7, E7/4, A, Bm, Bbm7, Bbm6, Amaj7, Ab7, F7/4, Bb, Cm, B, C#m, D

Cette chanson évoque un amour profond et sincère, où le chanteur exprime à quel point sa partenaire est unique et précieuse pour lui. Il reconnaît ses difficultés à trouver les mots justes pour lui déclarer son affection, mais son émotion transparaît malgré tout. Il joue sur les mots et les langues, montrant son désir de communiquer des sentiments profonds, même avec peu de vocabulaire. Dans un contexte de flirt léger et de tendresse, il met en avant la beauté de la personne qu'il aime, tout en se questionnant sur les raisons de cet amour, malgré les moqueries qu'il subit. C'est une déclaration simple mais touchante, célébrant l'amour malgré les incertitudes et les imperfections de la communication.

Le Chansonnier