Partida

Cesária Évora

Transposer:

Nha cretcheu ja`m s`ta ta parti Oi partida sô bô podia separano Nha cretcheu lavantá pam bem braçob Lavantá pam bem beijob Pam cariciob esse bô face. Sel ta sirvi pa leval Ma l`ta sirvi pa transportal Caminho longe separação Ê sofrimento d`nhamor pa bô Oi partida bô leval bô ta torná trazel. Oi madrugada imagem di nh`alma Ma nha cretcheu intrega`m sês lagrimas Pam ca sofrê nem tchorá Esse sofrimento ca ê sô pa mim Oi partida bô ê um dor profundo.

Du même artiste :

Passeio Samba

Gm, Gm7, Cm, D7, F7, Eb7

Petit Pays

Em, Am, B7, B

Monte Cara

D7, Gm, G7, Cm, F, Bb

Saia Travada

Bm, A, G, F#, Em, B

Crepuscular Solidão

Em7, D, F#7, Bm, A, Am7, G

Nha coração tchorá

G, E, Am, D7, Gm, Cm, A

Sodade

Am, E7, G7, C

Lua nha testemunha

Em, B7, C, Am, D7, E7, A7, E, Dbm7, F#m7

Besame mucho

Am, Em, B, E7, F#, B7, Bm, E, C7, am

Tchintchirote

Cm, D7, Gm, Gm/Bb, G7, F7, Bb, F, Cm/Eb, A, D, B

La chanson évoque la douleur d'une séparation et le chagrin qui en résulte. L'artiste exprime des sentiments profonds de perte, en décrivant le souvenir de l’être aimé et la difficulté de vivre sans lui. À travers des images poignantes, elle parle de la souffrance d’un amour distancié, soulignant à quel point cette absence pèse sur l'âme. Le contexte de cette œuvre s'inscrit souvent dans des thèmes de mélancolie et d’amour perdu, typiques de la culture créole et de la musique de Cap-Vert. Ces émotions universelles de séparation et de nostalgie touchent de nombreuses personnes, que ce soit dans leurs relations amoureuses ou familiales.

Le Chansonnier