Caminito

Carlos Gardel

Transposer:

Caminito que el tiempo ha borrado "Caminito" que o tempo apagou que juntos un día nos viste pasar que juntos um dia nos viste passar he venido por última vez vim pela última vez he venido a contarte mi mal. vim a contar-te meu mal. Caminito que entonces estabas "Caminito" que então estavas bordeado de trébol y juncos en flor marginado de trevos e galhos em flor una sombra ya pronto serás uma sombra já logo serás una sombra lo mismo que yo. uma sombra assim como eu. Estrobillo: Desde que se fue Desde que se foi triste vivo yo triste vivo eu caminito amigo "caminito" amigo yo también me voy. eu também me vou. Desde que se fue Desde que se foi nunca más volvió nunca mais voltou seguiré sus pasos seguirei seus passos caminito adiós. "caminito" adeus. Caminito que todas las tardes "Caminito" que todas as tardes feliz recorría cantando mi amor feliz percorria cantando meu amor no le digas si vuelve a pasar não lhe diga se volta a passar que mi llanto tu huella regó. que meu pranto tuas pegadas regou. Caminito cubierto de cardos "Caminito" coberto de cardos la mano del tiempo tu huella borró. a mão do tempo tuas pegadas apagou. Yo a tu lado quisiera caer Ao teu lado eu quisera cair y que el tiempo nos mate a los dos. e que o tempo matasse a nós dois. Desde que se fue Desde que se foi triste vivo yo triste vivo eu caminito amigo "caminito" amigo yo también me voy. Eu também me vou. Desde que se fue Desde que se foi nunca más volvió nunca mais voltou seguiré sus pasos seguirei seus passos caminito adiós. "caminito" adeus [email protected]

Du même artiste :

Mano a mano

B7, Em, E7, Am, D, D7, G

Chorra

Am, E7, G7, C, D7

En La Tranquera

C, G, Am, A7, Dm, B7, E7, G7

La Cumparsita

G#7, Dbm, F#m

Por Una Cabeza (ver. 2)

G, Am, D7, G7, C, Cm, A7, Gm, F, Eb, Bb, D

Rubias De New York

D, A7, E7, A, D7, G, G7, Gm7, C7

La Cieguita

Bm, F#7, B7, Em, A, E7, Am, Fm6, A7, Dm, G, D7, Gm, Ebm6

Garufa

D7, G, C, Eb7, E7, Am

Tomo y obligo

Gm, Dm, A7, D7

Che Papusa, Oí

Bm, F#7, B, B7, E, Em

La chanson évoque un chemin nostalgique, un lieu que le temps a effacé et où des souvenirs d'amour se mêlent à la tristesse de l'absence. Le narrateur revient pour la dernière fois sur ce chemin, se remémorant les instants heureux passés à deux. Il ressent une profonde mélancolie, marquée par la perte de l'être aimé, et décrit comment ce chemin autrefois empli de vie est désormais couvert d'épines, tout comme son cœur. Il se sent perdu et souhaite que le temps lui fasse le même sort qu'à ce chemin oublié. Ce morceau s'inscrit dans un contexte où l'amour et la perte s’entrelacent, joyeux souvenirs contre le poids de l'absence, et il reflète un sentiment universel que beaucoup peuvent comprendre. L'errance du narrateur symbolise le processus de faire le deuil d’un amour, laissant une empreinte indélébile dans son âme. Cette œuvre nous rappelle l'importance des souvenirs et la douleur qui accompagne souvent les adieux.

Le Chansonnier