Arrabal Amargo

Carlos Gardel

Transposer:

Arrabal amargo metido en mi vida como la condena de una maldición. Tus sombras torturan mis horas sin sueño tu noche se encierra en mi corazón. Con ella a mi lado no vi tus tristezas tu barro y miserias ella era mi luz. Y ahora vencido arrastro mi alma clavao a tus calles igual que una cruz. Rinconcito arrabalero con el toldo de estrellas de tu patio que quiero. Todo todo se ilumina cuando ella vuelve a verte y mis viejas madreselvas están en flor para quererte. Como una nube que pasa mis ensueños se van se van no vuelven más. A nadie digas que ya no me quieres. Si a mí me preguntan diré que vendrás. Y así cuando vuelvas mi alma te juro los ojos extraños no se asombrarán. Verás cómo todo te esperaba ansioso: mi blanca casita y el lindo rosal... Y cómo de nuevo alivia sus penas vestido de fiesta mi viejo arrabal.

Du même artiste :

empty heart empty heart C, G7, A7, Dm, E7, Am, G
empty heart empty heart Dm, C, F, A7, Bb
empty heart empty heart C, Bb, F, Bb/D, G, A, Dm, Bb/Db, D, G#, C7
empty heart empty heart E, B7, A, Em, Am, E7, G, F, B
empty heart empty heart D, D7, G, C, F, Am, Dm, A, A7
empty heart empty heart Em, B7, E7, Am, F#m7, D7, G
empty heart empty heart G, Am, D7, G7, C, Cm, A7, Gm, F, Eb, Bb, D
empty heart empty heart Dm, Gm, E7, A7, Bb7, D, D7, G, C7, F, A7/4
empty heart empty heart B7, E, G#7, Dbm, F#m, Db7, Dbm/E, Dbm/G#
empty heart empty heart Bm, A, G, F#m, Em, F#, F#7, B, E, Dbm, B7
La chanson évoque la douleur de vivre dans un environnement difficile, presque comme une malédiction. Les souvenirs d'un amour passé illuminent les ténèbres du quotidien, et malgré les souffrances, il y a une lueur d'espoir. Le narrateur évoque une nostalgie poignante pour un espace familier, un "arrabal", où les souvenirs et les émotions sont intimement liés. L'attente du retour de celle qu'il aime semble être le moteur de son existence, transformant même les lieux en de véritables refuges d'espérance et d'amour. Cette chanson de Gardel se place dans un contexte de mélancolie propre au tango, où les thèmes de l'amour perdu et de l'angoisse s'entremêlent, révélant ainsi une réalité sociale parfois dure, mais toujours empreinte d'une grande sensibilité.