Vampiro

Caetano Veloso

Transposer:

Eu uso óculos escuros pras minhas lágrimas esconder E quando você vem para o meu lado ai as lágrimas começam a correr E eu sinto aquela coisa no meu peito      Eu sinto aquela grande confusão       Eu sei que eu sou um vampiro que nunca vai ter paz no coração Às vezes eu fico pensando porque é que eu faço as coisas assim E a noite de verão ela vai passando com aquele seu cheiro louco de jasmim E eu fico embriagado de você       Eu fico embriagado de paixão      No meu corpo o sangue não corre não corre fogo e lava de vulcão Eu fiz uma canação cantando todo o amor que eu sinto por você Você ficava escutando impassível e eu cantando do teu lado a morrer E ainda teve a cara de pau       De dizer naquele tom tão educado      "Oh! pero que letra más hermosa que habla de un corazón apasionado" Por isso é que eu sou um vampiro e com meu cavalo negro eu apronto E vou sugando o sangue dos meninos e das meninas que eu encontro Por isso é bom não se aproximar      Muito perto dos meus olhos      Senão eu te dou uma mordida que deixa na sua carne aquela ferida Na minha boca eu sinto a saliva que já secou De tanto esperar aquele beijo ai aquele beijo que nunca chegou Você é uma loucura em minha vida       Você é uma navalha para os meus olhos      Você é o estandarte da agonia que tem a lua e o sol do meio-dia

Du même artiste :

empty heart empty heart E, G#, A, F#7, E/B, B7, Dbm, Dbm7, F#7/Db, B7/6, F#/Bb
empty heart empty heart A, F#m, F, Dm, Db, Bbm, Ebm, G
empty heart empty heart Em, Em9, A4/7, A7/Db, Bm7, Bm7/4, B7/9, B9, B7, Em/D, A7, B7/4, F#m7, Bm, Em7/9, B4/7/9, E4/7/9, C, C/G, D, G/D, G/A, D7/13, A7/4, G
empty heart empty heart Dm, C, Bb, G
empty heart empty heart Am7, Dm7, G7/13, Cm6, Bm7, A, G, D7
empty heart empty heart A6, Bm7, Ebm7, G#7, Dbm7, Am7, G7, Gm6
empty heart empty heart C, G7, F, C7, Em, A7, Dm, G, F7, Bb, Bb7, Eb, Cm
empty heart empty heart Em/B, Am7, Gm, Bb7/9, Dm7, Cm7, Bb7, A7, Gm6, Dm, F#m7, B7, Em, D7/9, Db7/9, Cm7/9, Gm7, D/F#, Fm, G#7/4, Bbm7, G7, Bb/C, Fm/C, C
empty heart empty heart C, G7, C7, F6, Am7, G, F, Am, F/C, G/D
La chanson évoque un amour tourmenté où l'artiste se compare à un vampire, cachant ses douleurs derrière des lunettes noires. Il décrit la confusion et l'angoisse qui l'habitent à cause d'une passion intense, où chaque rencontre avec la personne aimée ravive ses émotions. Il se sent pris au piège dans cette relation, incapable de trouver la paix, tout en étant enivré par l’odeur enivrante du jasmin et les souvenirs d’un amour à sens unique. Le contexte de cette œuvre souligne le contraste entre l'émerveillement de l'amour et la souffrance qu'il peut engendrer. C'est un reflet de la lutte intérieure que beaucoup de gens connaissent, entre désir et désespoir, beauté et douleur.