Pecado

Caetano Veloso

Transposer:

Yo no sé si es prohibido Si no tiene perdón Si me lleva al abismo solo sé que es amor Yo no sé si este amor es pecado que tiene castigo Si es faltar a las leyes honradas Del hombre y de Dios Solo sé que aturde la vida Como un torbellino Que me arrastra me arrastra A tus brazos en ciega passión Es más fuerte que yo Que mi vida mi credo y mi sino Es más fuerte que todo el respeto Y el temor de Dios Aunque sea pecado Te quiero te quiero lo mismo Y aunque todo me niegue el derecho Me aferro a este amor.

Du même artiste :

Peço a Deus

Dm7, G7, Cm7, A7, C7, Fm7, Bb7

Mansidão

Em7/9, A7/13, D7/9, Am7, Bm7, F#m7, B7

Canto Do Povo De Umlugar

C, G/B, Am, Em, F, G7

Uns

Am7, Dm6, F, C, G, Fm

Julia / Moreno

G#m7, F#m7, Fm7, Gm7

Enzo Gabriel

Gm7, Em7, Bm7, Em/D, A7, Am7, D7, Dbm7

Onde eu nasci passa um rio

Dm7, G6, G7, F, Bb, Eb, D7, F7, Em7

O Último Romântico

E, Am, E/B, G#m, Dbm, C/G, G#7, D/E, E7, F#m, Db7, Dbm7, F#7, F#m7, B7, A, Am7, C

Tradição

Db7, C7, Bb7, A7, G7, F7, Bb, D7, Bb6

Queixa (ver. 2)

Dbm7, Bm7, Dm7, F#7/b13, B7/13, B7/b13, E7/b9, F#m7, Em7

La chanson évoque un amour passionné et tumultueux, qui défie les règles établies et soulève des questions sur la moralité. Le narrateur peine à comprendre si cet amour est interdit ou s'il entraîne des conséquences morales, mais ce qu'il ressent est plus fort que tout. Il se sent tiraillé entre ses croyances et ce désir irrésistible. Dans cette lutte entre passion et respect des lois humaines et divines, il choisit de s'accrocher à ses sentiments, affirmant que, malgré le risque de déplaire ou de pécher, cet amour a une force incommensurable. C'est une célébration de la liberté d’aimer, même face à l'incertitude et à l'interdit.

Le Chansonnier