Luna Rossa

Caetano Veloso

Transposer:

Introdução : Li ari il irà       Li ari il irà  Li ari il irà      Li ari il irà Vaca distrattamente     abbandunato  L’uocchie sotto ’o cappiello   annascunnute Mane in’à sacca e bavero ajzto Vaca fiscann’a ’e ste___lle caso’asciute                E ’a luna rossa me parla ’e te lo le dommando si aspiette a me E me risponne: si ó vvuò sapé ? Ccá ’num ce sta nisciuna! E io chiamo ’o nomme pe’te vede’  Ma tutt’a gente ca parla ’e te responne:  "É tardi: che vuò sapé?! Ccá ’num ce stá nisciuna!"  Luna rossa  Chi me sarrà sincera?  Luna rossa  Se n’é ghiuta l’alta sera  Senza me vedè!  E io dico ancora ca "aspietta a me  Fore’o balcone stanotte ’e ttre  E prega ’e sante pe’me vedê Ma nun ce stà nisciuna!" Mille ’e cchiù a appuntame______nte aggiu tenuto  Tante e cchiù sigarey_____te aggio appicciato Mille tazze `e cafè        me sò `bevutto Mille vucchelle amare      aggiuvasato                 E io dico ancora ca "aspietta ’e me  Fore ’o balcone stanotte ’e ttre  E prega ’e sante pe’me vedè Ma nun ce stà nisciuna! Ma nun ce stà nisciuna! Ma nun ce stà nisciuna! Luna luna luna ...

Du même artiste :

empty heart empty heart A6, Bm, Bm7/9, E7/9, D6/9, D, A/Db, Bm6, Dbm7, F#m, E7, A, F#m7, G#, Dbm6, F#7/13, F#7/b13, B7/9, Bm/F#, Bm/F
empty heart empty heart E, Em, B/A
empty heart empty heart Em7, Em, Am7, B7, D7, D/C, G/B, Ebm7, Bb7, G#m7, Ebm, Db7
empty heart empty heart Dm7, Bm7, E7, Am7, G7, A7, Gm7, C7, Fm7, Bb7, Em7, F7, Fm6
empty heart empty heart Dm7, Am7, A7, Gm7
empty heart empty heart B, A, G, F#, E
empty heart empty heart G#, Db
La chanson évoque la mélancolie d'un homme qui attend désespérément une femme qu'il aime. La lune rouge, symbole de son espoir et de son chagrin, lui parle et lui fait comprendre qu'il est trop tard pour espérer. Il multiplie les invitations à cette femme, souhaitant qu’elle le remarque et qu’elle attende son retour, mais il est confronté au vide de l’absence. À travers des images de solitude, de cigarette et de café, il décrit son état d'angoisse et sa quête d'un amour perdu, soulignant l'écrasante réalité de sa situation. Le contexte semble être une nuit paisible, où ses pensées l'emplissent de regret et d'un sentiment d'urgence face à une promesse d'amour non tenue.