Lamento Borincano

Caetano Veloso

Transposer:

Sale loco de contento   con su cargamento   para la ciudad ai   para la ciudad.   Lleva en su pensamiento   todo un mundo   lleno de felicidad sí   de felicidad.   Piensa remediar la situación   del hogar que es toda su ilusión.       Y alegre el jibarito va   pensando así   diciendo así   cantando así   por el camino.   Si yo vendo la carga   mi dios querido    un traje a mi viejita   voy a comprar.   Y alegre también su yegua va   al presentir que su cantar   es todo un himno de alegría.   En eso los sorprende   la luz del día y llegan al mercado de la ciudad.   Pasa la mañana entera sin que nadie quiera   su carga comprar hay    su carga comprar.   Todo todo está desierto   el pueblo está muerto   de necesidad sí    de necesidad.   Se oyen este lamento   por doquier   de la desdichada borinquen si         Y triste el jibarito va   pensando así   diciendo así   llorando así por el camino   que será de borinquen   mi Dios querido   que será de mis hijos   y de mi hogar.   Borinquen la tierra del eden   y que al cantar el gran Gaudie   llamó la perla de los mares   ahora que te mueres   con tus pesares    déjame que te cante   yo también.     

Du même artiste :

empty heart empty heart E, A, Bm, F#m, G, F, F#
empty heart empty heart Dm7/9, G7, Am7, Fm6
empty heart empty heart E7, Am, D7, G, Dm, G7, C, F7, Bb, F, E
empty heart empty heart G#maj7, C, G7, Cm9, Fm7, G#, Bb, Ebmaj7, Eb7, G#6, A, G9, Bb7, G, Eb, Bb9, G#m6, F, Ebmaj9, Fm6, b13, F11, Dm9, Cm7, Cm
empty heart empty heart A7/13b, G#6, G7/4, G7/B, C6, F7/9, Bm7, E7/9b, A7, Dm7, Gm7, C7/9b, F7, F#o, Em7/9#
empty heart empty heart Dm7, A7, Em7, F#m7, Bm7, B7, E7, D, Am7, D7, G, G#m7, Db7, C7
empty heart empty heart Am, E7, F, G7, C, E, G, A, Dbm, B7
empty heart empty heart C, Em, G7, Em7, Ebm, Dm, Gm7, C7, F, Fm, Bb, A, A7, Dm7
empty heart empty heart Bm7, Bbm7, Dbm7, Dm7
empty heart empty heart C9, Am, F, G, C/G, Dm, G#7, G7, F/G
La chanson raconte l’histoire d’un homme heureux, un jibarito, qui se rend en ville avec l'espoir de vendre sa cargaison afin d'améliorer la vie de sa famille. Il rêve d'acheter un nouveau vêtement pour sa petite vieille mère. Son enthousiasme est palpable alors qu'il chante tout au long de son chemin, mais à son arrivée, il découvre que personne ne veut acheter sa marchandise. Cela le plonge dans la tristesse, car il réalise que sa terre, Borinquen, souffre de difficultés et de désespoir. Le contexte de la chanson évoque la réalité économique et sociale d'une île qui, autrefois considérée comme un Eden, est aujourd'hui affectée par la pauvreté et la désillusion. Les paroles reflètent un profond amour pour sa terre ainsi qu'une grande inquiétude pour l'avenir de ses enfants et de son foyer.