É Preciso Perdoar

Caetano Veloso

Transposer:

Madrugada já rompeu Você vai me abandonar Eu sinto que o perdão você não mereceu Eu quis a ilusão agora a dor sou eu Madrugada já rompeu Você vai me abandonar Eu sinto que o perdão você não mereceu Eu quis a ilusão agora a dor sou eu Feel for the man who can’t see That the loveliest of love’s given free Then his mad need to know Doesn’t reckon that to lose is to hold I know Dawn will break across the sky Soon you will abandon me Forgiveness was much more Than you could ask of me I wanted to be fooled Now pain is all of me Madrugada já rompeu Você vai me abandonar Eu sinto que o perdão você não mereceu Eu quis a ilusão agora a dor sou eu Madrugada já rompeu Você vai me abandonar Eu sinto que o perdão você não mereceu Eu quis a ilusão agora a dor sou eu Dawn will break across the sky Soon you will abandon me Forgiveness was much more Than you could ask of me I wanted to be fooled Now pain is all of me Pobre de quem não entendeu Que a beleza de amar é se dar E só querendo pedir Nunca soube o que é perder pra encontrar Eu sei

Du même artiste :

Blues

C7, Bb7

Quero Ir A Cuba

Em7, Dm7, G7, A7, Fm7, Bb7, E7, Am

Verdura

A, E7, D, A7

Aquele Frevo Axé

C7/9, E7, Am7, Am6, D7/9, Dm7/9, G7, Gm7, Gm6, G#m6, Em7

Genipapo Absoluto

Eb6/G#, Dm7, G7, C6, C, Am7, D7, C7, Em, A7, G#, Gm6, B7, G#m7

Como Dois e Dois

C7, D7, Eb7, E7, Am, F, G7, C

Os meninos dançam

Alguém me avisou

Dbm7, Bm7, F#7, B7, E7

Deusa Urbana

Am, Dm, Em, F, G, C

Amor mais que discreto

Cm, Cm7, Cm6, Fm, Fm6, Bb7, Gm

La chanson évoque le sentiment d'abandon et la douleur d'une séparation imminente. Le narrateur ressent qu'il a donné plus que ce qui lui a été rendu, notamment en matière de pardon. En réfléchissant à ses illusions d'amour, il réalise que la désillusion s'est transformée en souffrance. La beauté de l'amour, finalement, réside dans l'abandon de soi-même, mais ici, il est confronté à la perte et à la difficulté de comprendre que parfois, on doit perdre pour apprendre à aimer véritablement. Le contexte reflète une lutte émotionnelle profonde, partagée par beaucoup, où l’on est tiraillé entre le désir de pardonner et la réalité de la douleur causée par une relation qui s'effondre. Dans ce cadre, le message de la chanson rappelle l'importance de l'humilité dans l'amour, et que parfois, comprendre cela provient de l'expérience elle-même.

Le Chansonnier