A Terceira Margem do Rio

Caetano Veloso

Transposer:

Oco de pau que diz: Eu sou madeira beira Boa dá vau triztriz Risca certeira Meio a meio o rio ri Silencioso sério Nosso pai não diz diz: Risca terceira Água da palavra Água calada pura Água da palavra Água de rosa dura Proa da palavra Duro silêncio nosso pai Margem da palavra Entre as escuras duas Margens da palavra Clareira luz madura Rosa da palavra Puro silêncio nosso pai Meio a meio o rio ri Por entre as árvores da vida O rio riu ri Por sob a risca da canoa O rio viu vi O que ninguém jamais olvida Ouvi ouvi ouvi A voz das águas Asa da palavra Asa parada agora Casa da palavra Onde o silêncio mora Brasa da palavra A hora clara nosso pai Hora da palavra Quando não se diz nada Fora da palavra Quando mais dentro aflora Tora da palavra Rio pau enorme nosso pai

Du même artiste :

Homem

A7, D6/9, G7, G#m7, Db7, C#7/9, D7, B7, E7

De Tentar Voltar

Am, Gm7, Eb6/C, Em, F#m11, Em9, Fm7

Quero Um Baby Seu

Dbm7

Canção de amor

F#7, Bm7/9, Dbm, Em7, Dm6, Dbm7, Dbm6, Bm7, E7, F#m6, E7/9

Parabéns

Bbm/F, F#

Cavaleiro de Jorge

D7, Gm, Gm6, Fm, Fm6, E, E6, F#m7, B7, Bm7, E7, A7

Mãe

D, Bm, F#m, G, A7, A/Db, Bm7, Bm7/A, D/F#, Em, G/B, A4/9, A4, C, D4, D/A

Os mais doces bárbaros

F#m, A, E, Bm, D

Nine Out Of Ten

Dm, C, Bb, G

Domingo

A6, G6, E7, Bm7, Dbm7, Dm6, Am7, G, F, F6, Cm6, Gm7, D7, Cm7, Ebm6, Bbm7, G#, F#

La chanson évoque une connexion profonde avec la nature et l’eau, symbolisant à la fois la vie et le silence qui l’entoure. Elle met en avant le dialogue mystérieux entre les éléments, où le fleuve, en tant qu'entité vivante, rit et murmure des vérités que seuls quelques-uns peuvent entendre. Ce jeu entre les mots et les silences reflète aussi la sagesse et la présence d'un père spirituel qui guide et observe, mais n’interfère pas directement. Le contexte de cette œuvre pourrait être lié à une réflexion sur les origines, l’identité et le rapport à l’environnement naturel, typique de l’esthétique brésilienne et de son rapport à la spiritualité. Ce paysage se transforme en métaphore d'une quête intérieure, où la parole et le silence se côtoient dans une danse poétique.

Le Chansonnier