Pour sûr

Bourvil

Transposer:

(Parlé :) Voici un beau-tango duo. C'est une histoire assez malheureuse entre lui et elle. Parce que lui, il est frivole et elle, elle s'en est bien aperçue qu'il était frivole. Mais, comme lui, au fond, il est malheureux d'être frivole, il veut lui expliquer. Mais elle, elle comprend pas parce que elle est sourde. Alors, elle lui dit toujours : « Mais qu'est-ce que tu dis ? » Et c'est pour ça qu'c'est difficile parc'qu'il faut que j'fasse la voix de lui et la voix d'elle. Mais j'vais le faire quand même parce que, quand on est artiste, il faut faire tous les genres... Intro : / / / J'ai vu tes yeux de braise Au pied d'une meule de foin. Tu revenais des fraises Et moi d'l'herbe aux lapins. Je t'ai dit : "Il fait chaud". Tu m'répondis "Pour sûr". Tu m'en avais dit trop. Ça m'a fait une morsure. Pour sûr (Qu'est-ce que tu dis ?) J't'ai pas offert de fleurs, Pour sûr (Qu'est-ce que tu dis ?) Mais j't'ai montré mon coeur Tu l'as pris dans tes p'tites mains légères Comme un p'tit papillon de bruyère, Pour sûr (Qu'est-ce que tu dis ?) Tu l'as pris sans chercher, Pour sûr (Qu'est-ce que tu dis ?) Tu l'as vite déniché. C'est vrai que toi tu l'savais bien Que mon coeur, j'l'avais sur la main. Mais comme je suis frivole, J'ai un coeur d'artichaut. Sous la brise, il s'envole. Je sais que c'n'est pas beau. Les feuilles, une à une, En les voyant tomber, Pour comble d'infortune Tu m'les as piétinées. Pour sûr (Qu'est-ce que tu dis ?) Que mon coeur est en deuil. Pour sûr (Qu'est-ce que tu dis ?) J'ai pleuré sur mes feuilles. J'n'y peux rien ; j'ai l'âme trop généreuse Et un coeur pour les familles nombreuses. Pour sûr (Qu'est-ce que tu dis ?) C'était clair comme du verre. Pour sûr (Qu'est-ce que tu dis ?) Fallait voir à travers. T'es sourde ? Mais toi, tu m'as tout piétiné. Tu m'en as fait du verre pilé. Toute ma raison s'égare. J'enfante la douleur. Quelle sensation bizarre, Quand on a plus de coeur. Ça me fait un grand vide Et de mes deux beaux seins, Je n'ai plus qu'un sein placide Et une marque à sein. Pour sûr (Qu'est-ce que tu dis ?) C'est l'histoire de mon coeur, Pour sûr (Qu'est-ce que tu dis ?) Qui finit dans l'malheur. Notre amour est une barque en détresse. Va falloir lancer le S.O.S. Pour sûr (Qu'est-ce que tu dis ?) Il fallait qu'ça arrive. Pour sûr (Qu'est-ce que tu dis ?) Je vais à la dérive. Adieu la vie et l'aventure Parlé : Oui, mais heureusement...que Fluctuat nec mergitur aussi. Elle : Qu'est-ce que tu dis ? Toi... si jamais tu me r'dis "Qu'est-ce que tu dis ?"... J'vais finir par te l'dire...Tu vas voir...

Du même artiste :

Ce p'tit air-là

F6, F/C, C/Bb, Gm7, C7, Bb, Bbm, F, G7, A7, Dm, C, Dm/F, Fmaj7

Mais quand j'entends l'accordéon

A, E, Dm, Gm, C, F, D#m, A#m, C7, B, C#, A#

Le p'tit coup de chance

D7, G, C, A7, Cm9, F7, Dm7, Gm7, Em9, F#m7, Bm7, Am7, G6

À Dada

E7, A, D

À bicyclette

C, G, G7, F, Dm

Tiens v'là l'facteur

A6, F#m7, A7, Bm6, Em7, A, Em, Dmaj7, Em6, D

En revenant de la revue

E, F#m6, Amaj7, B, C#m6, D#m, Fm6, F#m7, A6, B7

Ma p'tite chanson

Am, Dm, G, C, B, E, A, D, F#m, C#m, Ab, C#, Bm

A Joinville le Pont

A, Bm, E7, A6, B7, F#m7, F#7, B

Les crayons

Fm, C, C7, Fm7, Fm6, Fm7/Eb, Db, F, Dm, Gm7, F6

Cette chanson raconte l'histoire d'un homme qui, bien que frivole et insouciant, souffre de ses propres actions. Il est tombé amoureux d'une femme qui ne comprend pas ses sentiments, car elle est sourde. Il essaie de lui expliquer son affection à travers des métaphores, mais ses efforts semblent vains face à son incompréhension. L'amour qu'il lui porte est intense mais fragile, et il finit par ressentir une profonde tristesse lorsqu'elle ne parvient pas à saisir la nature de ses émotions. Le contexte met en lumière les difficultés de communication dans une relation, où les gestes et les mots ne suffisent pas à exprimer la complexité des sentiments. L'humour et le désespoir se mêlent, révélant les paradoxes de l'amour : tendre et douloureux à la fois, il peut mener à la dérive lorsque l'on ne se comprend plus.

Le Chansonnier