Ballade irlandaise (un oranger)

Bourvil

Transposer:

Un oranger sur le sol irlandais, On ne le verra ja-mais. Un jour de neige embaumé de lilas, Jamais on ne le ver-ra. Qu'est ce que ça peut faire, Qu'est ce que ça peut faire ? Tu dors auprès de moi, (Version adulte : "Je dors auprès de toi.") Près de la rivière, Où notre chaumière Bat comme un cœur plein de joie. Un oranger sur le sol irlandais, On ne le verra jamais. Mais dans mes bras quelqu'un d'autre que toi, Jamais on ne le verra. Qu'est ce que ça peut faire, Qu'est ce que ça peut faire ? Tu dors auprès de moi. (Version : "Je dors auprès de toi.") L'eau de la rivière Fleure la bruyère Et ton sommeil est à moi. (Version : "Et ton amour est à moi") Un oranger sur le sol irlandais, On ne le verra jamais. Un jour de neige embaumé de lilas, Jamais on ne le verra. Coda : (Chantée sur la même note -- jusqu'aufinal) Qu'est ce que ça peut faire, Qu'est ce que ça peut faire ? Toi, mon enfant, tu es là. (Version adulte : "Toi, mon amour, tu es là.")

Du même artiste :

Le p'tit coup de chance

D7, G, C, A7, Cm9, F7, Dm7, Gm7, Em9, F#m7, Bm7, Am7, G6

En revenant de la revue

E, F#m6, Amaj7, B, C#m6, D#m, Fm6, F#m7, A6, B7

Ma p'tite chanson

Am, Dm, G, C, B, E, A, D, F#m, C#m, Ab, C#, Bm

Mais quand j'entends l'accordéon

A, E, Dm, Gm, C, F, D#m, A#m, C7, B, C#, A#

Les enfants fan fan

C7, F, F7, Bb, D7, G7, Gm

À bicyclette

C, G, G7, F, Dm

C'était bien (Le petit bal perdu)

F, Em7, Dm, Cm, Bb, G#, Gm, Fm, G, C7, Eb, F/C, C, D

Le convoyeur

C, G, E, Am, D

J'pourrais faire ça

F, Dm, Bb, C, Gm, Eb, Cm, G, F#, D#m, B, G#m, E, C#

Pour sûr

Am, C, Dm, E7, F, A7, Dm6, A, E7/B, D, Bm9

Cette chanson évoque l'idée que certains rêves ou réalités semblent impossibles, comme l'image d'un oranger dans un pays froid et enneigé. Elle illustre une promesse d'amour éternel, où les paysages possibles sont dépeints avec une tendresse poétique. La voix du chanteur confie à un être cher que, malgré les impossibilités, leur amour demeure précieux et tangible, ancré dans la simplicité de la vie quotidienne, près d'une rivière, dans une chaumière accueillante. Le contexte se situe dans une ambiance nostalgique, où les symboles de la nature et de la vie domestique renforcent la beauté de l'amour partagé. On ressent à travers chaque image la force des liens affectifs, même face à l'absence de ce qui pourrait sembler idéal. C'est une célébration des moments simples, valorisant la présence de l'autre et la chaleur des sentiments.

Le Chansonnier