I Will Always Love You

Bodyguard (BOF)

Transposer:

If I should stay,       I would only be in your way.   So I'll go, but I know I'll think of you every step of the way.                And I will always love you.             I will always love you. You, my darling you. Hmm. Bittersweet memories that is all I'm taking with me.   So, goodbye. Please, don't cry. We both know I'm not what you, you need.     And I will always love you.             I will always love you. I hope life treats you kind And I hope you have all you've dreamed of. And I wish to you, joy and happiness. But above all this, I wish you love.           And I will always love you.   I will always love you. I will always love you.   I will always love you.         I will always love you.   I, I will always love you.             You, darling, I love you. Ooh, I'll always, I'll always love you.

Cette chanson évoque le dilemme de l'amour et du sacrifice. Elle raconte l'histoire d'une personne qui, bien qu'elle aime profondément l'autre, réalise qu'il est peut-être mieux de se séparer pour le bien de tous les deux. Les souvenirs sont doux-amers, marqués par l'affection qui perdure malgré la séparation. L'auteur souhaite le bonheur et l'amour à l'autre, tout en affirmant que cet attachement ne disparaîtra jamais, peu importe la distance. Le contexte est souvent celui d'une séparation, qu'elle soit amoureuse ou amicale, où l'on prend conscience que parfois, aimer quelqu'un peut signifier le laisser partir pour qu'il puisse s'épanouir. C'est un moment de tristesse, mais aussi de gratitude pour ce qui a été partagé.