My Back Pages

Bob Dylan

Transposer:

Crimson flames tied through my ears Rollin'high and mighty traps... Pounced with fire on flaming roads Using i-deas as my maps... "We'll meet on edges, soon said," I, Proud 'neath heated brow... Ah, but I was so much older then I'm young-er than that now. Half-wracked prejudice leaped forth, "Rip down all hate," I screamed, Lies that life is black and white Spoke from my skull I dreamed. Romantic facts of musketeers Foundationed deep, somehow, Ah, but I was so much older then, I'm younger than that now. Girl's faces formed the forward path >From phony jealousy, To memorizing politics Of ancient history. Flung down by corpse evangelist Unthought of, though, somehow, Ah, but I was so much older then, I'm younger than that now. A self-ordained professor's tongue Too serious to fool Spouted out that liberty Is just equality in school. "Equality," I spoke the word As if a wedding vow Ah, but I was so much older then, I'm younger than that now. In a soldier's stance I aimed my hand At the mongrel dogs who teach Fearing not that I'd become my enemy In the instant that I preach. My pathway led by confusion boats Mutiny from stern to bow Ah, but I was so much older then, I'm younger than that now. Yes, my guards stood hard when abstract threats Too noble to neglect Deceived me into thinking I had something to protect. Good and bad, I define these terms Quite clear, no doubt, somehow, Ah, but I was so much older then, I'm younger than that now.

Du même artiste :

Forever Young

D2, D, F#m/C#, Em/B, G, Em, A4, A, Bm

Abandoned Love

G, D, Em, C, Bm

Girl from the North Country

G, C/G, Em9, D7/F#, Em, C, Bm

Wicked Messenger

G, F

Caribbean Wind

G, Bm, Em, C, F#, D, F, A, B7, E

Man on the Street

G, Em

Isis

Bb, Ab, Eb

Paths Of Victory

Bb, Eb, F

Senor

Am, Em, F, C, B, G, E, Dm, A, a

You Ain't Goin' Nowhere

G, Am, C

La chanson évoque un voyage intérieur et une réflexion sur les certitudes d'autrefois. Lorsqu'on la lit, on comprend que l'auteur se rend compte qu'il avait des idées bien arrêtées et des jugements hâtifs sur le monde, qu'il remet aujourd'hui en question avec une certaine légèreté. Il parle de sa jeunesse, pleine de fierté et de certitudes, mais il exprime aussi une prise de conscience que ces certitudes l'ont enfermé dans une vision simpliste de la vie. Il évoque des thèmes d'égalité, de préjugés et de luttes personnelles, tout en reconnaissant qu'il a gagné en sagesse avec le temps. Le contexte de cette réflexion pourrait être celui des années 60, une époque marquée par de nombreux bouleversements sociaux et politiques. Les idées de liberté, de justice et de lutte contre l'injustice étaient au cœur des préoccupations, et l'artiste semble interpeller ces notions avec une sincérité touchante. Sa capacité à admirer la complexité du monde aujourd'hui contraste avec la rigidité de son passé.

Le Chansonnier