If You See Her, Say Hello

Bob Dylan

Transposer:

If you see her, say Hello, she might be in Tangier She left here last early spring is livin'there I hear Say for me that I'm alright, though things get kind of slow She might think that I've forgotten her, don't tell her it isn't so We had a fallin'out like lovers often will And to think of how she left that night, it still brings me a chill And though our separation it pierced me to the heart She still lives inside of me, we've never been apart If you get close to her, kiss her once for me I always have respected her for busting out and gettin'free Oh ! whatever makes her happy I won't stand in the way Though the bitter taste still lingers on from the night I tried to make her stay I see a lot of people as I make the rounds And I hear her name here and there as I go from town to town And I've never gotten used to it, I've just learned to turn it off Either I'm too sensitive or else I'm gettin'soft Sundown, yellow moon, I replay the past I know every scene by heart, they all went by so fast If she's passin'back this way, I'm not that hard to find Tell her she can look me up if she's got the time

Du même artiste :

A Satisfied Mind

A, D, A7

If Dogs Run Free

G, C, C7, Bm7, E7, Am, D, G7, Em7, A7, D7

Sign On The Window

E, Dbm, D, A, G#m, B, G#, F#m7, F#9, C, Bm, F#m

False Prophet

G, C, F, Bb, G7

All I Really Want to Do

A, D, E

To Ramona

C, G7, G, F

Clean Cut Kid

D7, A7, G, E7

To Fall In Love With You

C, F, G, Am, D, Em, a, d

Hard Times In New York Town

C, F, G

Cant Leave Her Behind

Bb, F, C, Dm, G, C7, Bbmaj7, Am, Gm

La chanson évoque le sentiment de nostalgie et de regret d’un homme qui pense à une femme qu'il a perdue. Il lui demande de transmettre qu'il pense toujours à elle, même si leur séparation a été douloureuse. Bien qu'il soit conscient qu'elle cherche son bonheur, il ressent toujours une certaine tristesse liée à leur rupture. Il lui laisse un message doux-amer, lui souhaitant le meilleur tout en se remémorant leurs souvenirs partagés et en espérant qu'elle pourrait le retrouver un jour si elle le désire. Le contexte de cette chanson est ancré dans des thèmes universels de l'amour, de la perte et de la recherche de rédemption, dans une atmosphère qui rappelle des souvenirs d'une époque passée. C’est une mélodie qui résonne avec des émotions humaines profondes, marquant une relation qui, bien qu'altérée, reste vive dans les pensées de celui qui reste.

Le Chansonnier