In soret

Bob Deschamps

Transposer:

In soret des gros canadas canada din l'buse    In soret des gros canadas Canada, canada din les pias A table il jou du marriage Au banquet d'in ses fiaul Josef fiait un sur visage L'diné n'estait né à s'goût quand sasti à s'tour à t'chanter En choeur y zont attaqué In soret ... L'fille da Twen a pris del taille Elle grochit d'pa'tous costés Parait qu'est né l'boustifaille Qui l'y fait craquer s'corset Elle a avoué à s'masoeur C'est quand j'mainge d'un trop bon coeur In soret ... J'ai m'cousin qu'est s'ta l'armée Y doit fait s'perm di soudart Il a èn carotte sin pareille Et yn'est jamais sin liar Il a sti trouver l'colonel Pou qu'on li met din s'gamelle In soret ... Quand on vous met au régime Pou l'foît ou bé pou l'gastrite Din tous les plats qu'on supprime Na l'bier, les ous ou les frites Mi j'ai tcheu su un bon médcin Qui m'donne comme médicamin In soret ... Fuche des gros des courts ou des longs Ca vaut toudi bé 'n tchanson.

La chanson parle de la vie quotidienne et des traditions culinaires, évoquant des scènes joyeuses autour de la table lors de célébrations familiales. On y décrit des personnages colorés, comme une jeune fille qui lutte avec son corset à cause de sa bonne chair, et un cousin engagé dans l'armée qui fait face à des situations comiques. Le refrain revient régulièrement, renforçant l'idée que ces moments partagés et les plaisirs simples de la vie valent bien une chanson, quelles que soient les tracas ou les régimes à suivre. Un contexte pertinent pourrait être la culture francophone canadienne, où l'humour, la gastronomie et les relations familiales occupent une place importante. Les références à la nourriture et aux rassemblements évoquent une atmosphère chaleureuse et conviviale, typique des fêtes en famille.