Casse-tête Chinois

Bérurier Noir

Ce chant est à 4 accords magiques! Il est montré ici dans la transposition originale: en le jouant avec des capo ou en le transposant, vous pouvez le ramener à Am, F, C, G.

Transposer:

|-----------------------|-----------------------| |-----------------------|-----------------------| |-----------------------|-----------------------| |--------7--5--3--------|--------7--5--3--------| |--5--------------5-----|--3--------------5-----| |--------------------5--|--------------------5--| |-----------------------|-----------------------| |-----------------------|-----------------------| |-----------------------|-----------------------| |--1-----7--5--3--------|--------7--5--3--------| |-----------------5-----|--0--------------5-----| (2x)----------------3--|--------------------5--| |-------------------------|-------------------------| |-------------------------|-------------------------| |-------------------------|-------------------------| |--7--7--7--5--5--5--7--7-|-7--5--5--5--7--7--7--7--| |--5--5--5--5--5--5--5--5-|-5--5--5--5--5--5--5--5--| |-------------------------|-------------------------| |-------------------------|-------------------------| |-------------------------|-------------------------| |-------------------------|-------------------------| |--5--5--5--3--3--3--5--5-|-5--3--3--3--5--5--5--5--| |--3--3--3--3--3--3--3--3-|-3--3--3--3--3--3--3--3--| |-------------------------|-------------------------| |-------------------------|-------------------------| |-------------------------|-------------------------| |-------------------------|-------------------------| |--3--3--3--2--2--2--3--3-|-3--2--2--2--3--3--3--3--| |--1--1--1--1--1--1--1--1-|-1--1--1--1--1--1--1--1--| |-------------------------|-------------------------| |-------------------------|-------------------------| |-------------------------|-------------------------| |-------------------------|-------------------------| |--2--2--2--2--2--2--2--2-|-2--2--2--2--2--2--2--2--| |--0--0--0--0--0--0--0--0-|-0--0--0--0--0--0--0--0--| |-------------------------|-------------------------|  Paroles :  Un petit Khmer rouge est dans une merde noire  Un Cambodgien fou se planque dans un abattoir  Et un Viêt rebelle charge à coups de pelle  Sur des Laotiens qui mangent des Coréens  Des Thaïlandais exploitent des Thaïlandais  Chinois de Hong-Kong tire sur un viêtcong  Règlements de comptes dans la tour de Tokyo  Chinois de Hong-Kong décapite un mao  Honorable client entre dans un restaurant  Ressort vermicelle ou alors boeuf citronelle  Honorable client devenu bol de riz blanc  Où nids d’hirondelle farçis aux huits merveilles  Tiguidap tiguidap... Tiguidap tiguidap...  Menu du Bouddha travers de porc svastika  Barbecue ninja et samouraï vendetta  Pâté impérial dans un gilet pare-balles  Couteau de printemps planté dans gâteau flottant  Viêt haché maison à la soupe du dragon  Phillippin sans nom cuit aux petits oignons  Fondue mitraillette pour bonze religieux  Et les deux baguettes lui sont plantées dans les yeux  Une tête coupée sur un bol de riz  Choux chinois sautés et salade de tripes  Couilles de Laotiens en spécialité thaï  Cuisses de Malais à la sauce de Shanghaï  Qui vouloir manger gâteau coco riz gluant ?  Qui vouloir casser tête de coco méchant ?  La loi du silence les tigres de Shaolin  Éros plus vengeance aux mille sourires de la Chine  Tiguidap tiguidap... Tiguidap tiguidap...  Yakitori sushi Non je ne veux pas hara-kiri  Ichi ni san chi Soupe yankee Nagasaki  Shichi hachi kyü jû San Ku Kaï c’est la bataille  Lala Hiro-Hito lala Yamamoto Saïgon c’est la baston  Mitsubishi...sodeska (trop de saké !)  Moi j’veux pas hara-kiri  Mitsubishi...sodeska (encore du saké !)  Mon grand frère c’est Bruce Lee  lala Yamamoto Du saké pour mes amis  Honda kawasaki Allez danse la danse du riz !  La la hiro-hito lala yamamoto

Du même artiste :

La chanson évoque un tableau sombre et chaotique des conflits en Asie du Sud-Est, entre les peuples et à travers différentes cultures. On y trouve des images puissantes de violence et d'exploitation, illustrant des luttes internes et externes, où chacun semble s'engager dans une bataille, que ce soit au niveau personnel ou collectif. Les références à la gastronomie et à la culture locale viennent contraster avec la brutalité des scènes décrites, créant une atmosphère à la fois dérangeante et fascinante. Le contexte de cette œuvre peut être lié aux bouleversements historiques en Asie, notamment durant la guerre du Vietnam et les conséquences des régimes autoritaires, tout en utilisant une approche satirique et provocante. Le mélange d'éléments culturels et des clichés sur la cuisine asiatique ajoute une touche d'absurdité à cette critique sociale.