Moritat von Mackie Messer, Die

Bertolt Brecht

Transposer:

Und der Haifisch, der hat Zähne und die trägt er im Gesicht und Macheath, der hat ein Messer doch das Messer sieht man nicht. Ach, es sind des Haifischs Flossen rot, wenn dieser Blut vergießt. Mackie Messer trägt 'nen Handschuh drauf man keine Untat liest. An 'nem schönen blauen Sonntag liegt ein toter Mann am Strand und ein Mensch geht um die Ecke den man Mackie Messer nennt. Und Schmul Meier bleibt verschwunden und so mancher reiche Mann und sein Geld hat Mackie Messer dem man nichts beweisen kann. Jenny Towler ward gefunden mit 'nem Messer in der Brust und am Kai geht Mackie Messer der von allem nichts gewußt. Und das große Feuer in Soho sieben Kinder und ein Greis - in der Menge Mackie Messer, den man nicht fragt und der nichts weiss. Und die minderjährige Witwe deren Namen jeder weiss wachte auf und war geschändet - Mackie, welches war dein Preis ? Wachte auf und war geschändet - Mackie, welches war dein Preis ?

Du même artiste :

empty heart empty heart Am, E, G, Dm, Em
empty heart empty heart F, C, Bb, Dm
empty heart empty heart Bb, Ebm, Bb7, F#, G#m, B
Cette chanson évoque un personnage énigmatique, Macheath, qui, malgré son apparence élégante, est entouré de violence et de mystère. Le haïfish, symbole de prédateur, représente la cruauté dissimulée, tandis que Mackie, armé de son couteau, est un assassin insaisissable, capable d'échapper à toute accusation. Les événements tragiques se succèdent, comme des meurtres mystérieux et des disparitions, laissant planer une ombre sur son chemin, où chaque acte est camouflé sous un masque de respectabilité. Le contexte de cette oeuvre se situe dans une époque où la misère et la corruption sont omniprésentes. Le protagoniste est un reflet de la société, où les riches échappent souvent à la justice, tandis que les faibles, comme la jeune veuve, sont laissés à leur sort. C'est un tableau sombre qui interroge la morale et l’hypocrisie sociale, faisant écho à des thèmes universels et intemporels.