Mon vieux Pataud

Berthe Sylva

Transposer:

Rouillé, perclus, courbé, sur son bâton de chêne Quand Butaud, l'braconnier, dut r'noncer à l'affût Bien qu'on ne l'aimât guère, vu son âge et sa gêne Au bureau d'Bienfaisance, tout d'même on l'secourut Au cabaret, jamais on ne le voyait boire Il passait fier avec son chien, causant quéqu'fois Pour dire que l'assistance étant obligatoi______re C'est sans honte qu'il touchait son s'cours au bout d'chaque mois Puis, il sifflait son chien:" Allons, mon vieux Pataud!" Et tous deux s'en allaient, le vieux parlant tout haut: " Mon vieux Pataud, toi qu'es qu'une bête T'es bien meilleur que certaines gens T'as pas deux sous d'malice en tête Quand tu veux mordre on voit tes dents Tandis qu'les hommes, bêtes à deux pattes Sous des sourires cachant leurs crocs A l'instant même où ça vous flatte Ça vous mang'rait coeur et boyaux Personne, nous deux, Pataud, n'a pu nous humilier Moi, j'n'ai jamais eu d'maître et toi t'as pas d'collier" Un jour, comme il sortait du bureau d'Bienfai___sance Il salua m'sieur l'maire qui dit bonjour Butaud Tiens c'est à toi c'chien là oui dit l'vieux sans méfiance Un' brav' bête presqu'aussi vieille qu'moi n'est ce pas Pataud ? J'comprends, répondit l'maire, c'est un ancien complice On s'aime pardi, seulement Butaud, moi j'te préviens Entre tes s'cours et ton cabot, faut qu'tu choisis_______ses L'argent des indigents n'est pas fait pour les chiens Et comme le vieux n'voulait en faire qu'à sa tête On résolut d'comprendre mieux qu'lui ses intérêts Un soir, donc lâchement on tira sur la bête Qui, toute sanglante, revint s'étendre auprès des ch'nets Alors, le vieux Butaud saisit sa cartouchière Il arma son fusil en grondant: "Assassins !" Mais Pataud fit entendre une plainte légè________re Et le vieux en pleurant se pencha sur son chien Et comme la bête semblait lui dire:" Achève-moi !" Le bonhomme, à genoux, fit un signe de croix: "Mon vieux Pataud, nous sommes trop bêtes Pour comprendr' quéqu'chose à la loi Finissons-en la charge est prête! Un coup pour toi, un coup pour moi Pataud, on va partir ensemble Au pays d'où qu'personn' ne r'vient Mon Dieu, mon Dieu, tout d'même j'en tremble Pardonn' moi, Pataud, tiens-toi bien!" Et c'est comme ça qu'l'on vit doucement dans les cieux Monter l'âme d'un chien avec l'âme d'un gueux

Du même artiste :

Du gris

G, D7, Gm6, D, Em7, A7, G6, Am7, F#7, D5, Em, Am, B

L'enfant de la misère

Dm, A7, D7, Gm, E7, D, G, B7, Em, C#7, F#m, A, F#

Les roses blanches

G, D7, F#, Bm, Em, D, A7, A, Dm, G7, Bb7, C

Frou-Frou

F, C7, F7, G7, C, D, G, Bb

Le petit bosco

D, G, A, E, F#m9, F#m, Bm, D/F#, Em, A7, D/C#, D7, Gm, G7, Bm6, F#m6, Bm7, F#m7, Bb6, D/A

La chanson évoque la profonde amitié entre un homme âgé, Butaud, et son chien, Pataud. Bien que Butaud soit un braconnier au crépuscule de sa vie, il fait preuve de dignité face à la misère, touchant une aide sociale sans vergogne. Dans leur quotidien, ils partagent des instants simples, rendant hommage à une loyauté sincère. Malheureusement, la situation prend une tournure tragique lorsque des malfaiteurs s'en prennent à Pataud. Face à la douleur de perdre son compagnon, Butaud, désespéré, décide de quitter ce monde avec lui, réalisant que leur lien transcende les épreuves de la vie. Dans ce contexte de pauvreté et de jugement social, la chanson traite de l'amour inconditionnel et de la solidarité qui dépassent les conventions et les préjugés. Elle illustre aussi la brutalité de la vie auprès des plus démunis, tout en mettant en lumière une relation pure et authentique qui réunit l'homme et l'animal. Cette connexion entre l'humain et la bête nous rappelle que les véritables valeurs se trouvent souvent là où l'on s’y attend le moins.

Le Chansonnier