Haiti

Arcade Fire

Ce chant est à 4 accords magiques! Il est montré ici dans la transposition originale: en le jouant avec des capo ou en le transposant, vous pouvez le ramener à Am, F, C, G.

Transposer:

Haiti, mon pays Wounded mother I'll never see Ma famille set me free Throw my ashes into the sea   (x4) Mes cousins jamais nes Hantent les nuits de Duvalier Rien n'arrete nos espirits Guns can't kill what soldiers can't see In the forest we are hiding Unmarked graves where flowers grow Hear the soldiers angry yelling In the river we will go Tous les morts-nes forment une armee Soon we will reclaim the earth All the tears and all the bodies Bring about our second birth Haiti, never free n'aie pas peur de sonner l'alarme Tes enfants sont partis In those days their blood was still warm.

Du même artiste :

empty heart empty heart Gmaj7, G, Em, C, Am, D, B7
empty heart empty heart D, F#, G, Bm, A, a
empty heart empty heart F, Dm, Bb, Am, Gm, Bm
empty heart empty heart G#, Cm, Bb, Eb, Fm, D, Gm
empty heart empty heart F#m, G, A, D, D7
empty heart empty heart E, B, F#, G#m
empty heart empty heart G, C, Bm, D, A, Fmaj7
Cette chanson évoque la douleur et la nostalgie d'un pays dévasté, un amour profond pour une terre blessée que l'on ne peut plus revoir. Elle parle des cicatrices laissées par l'histoire, des souvenirs d'une famille qui a été séparée, et des esprits des disparus hantant les nuits. Les mots évoquent une lutte contre l'oppression, la résistance face à la violence et la persistance de l'espoir au milieu du désespoir. Dans le contexte haïtien, ces paroles font écho à des événements tragiques, comme les dictatures et les luttes pour la liberté, animant ainsi un sentiment de résilience et d’unité face aux souffrances passées. La mention des « morts-nés » souligne la notion de mémoire collective et le désir ardent de voir renaître leur pays, malgré les obstacles traversés.